| I. Résumé des débats au titre du processus 5−105 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-105 3 |
| I. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−103 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-103 3 |
| I. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−88 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-88 3 |
| I. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−109 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-109 3 |
| I. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−110 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-110 3 |
| I. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−117 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-117 3 |
| I. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−109 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-109 3 |
| I. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−109 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-109 3 |
| I. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−121 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-121 3 |
| I. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−117 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-117 3 |
| I. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−120 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-120 3 |
| II. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−142 3 | UN | ثانياً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-142 3 |
| I. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−122 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-122 3 |
| I. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−114 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-84 3 |
| I. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−98 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-98 3 |
| I. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−123 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-123 4 |
| I. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−133 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-133 3 |
| I. Résumé des débats au titre de l'Examen 5−154 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-154 3 |
| RÉSUMÉ DES DÉBATS tenus lors du séminaire intitulé < < Stratégie globale et efficace de prévention des conflits en Afrique : le rôle du Conseil de sécurité > > | UN | موجز مداولات الحلقة الدراسية المعنية بصياغة استراتيجية عالمية فعالة لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا: دور مجلس الأمن |
| Attendant avec intérêt le résumé des délibérations de la réuniondébat que doit établir la HautCommissaire, | UN | وإذ يتطلع إلى تلقي موجز مداولات الحلقة الذي ستعده المفوضة السامية، |
| II. résumé des travaux du Bureau | UN | ثانيا - موجز مداولات المكتب |
| I. RÉSUMÉ DU déroulement de l'examen 5−72 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-72 3 |
| I. Résumé de la procédure d'examen 5−60 3 | UN | أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-60 3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 