| résumé établi par le Président de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale | UN | موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والخمسين |
| résumé établi par le Président de l'Assemblée générale concernant le dialogue de haut niveau sur le financement du développement | UN | موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية |
| Résumé, établi par le Président de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, des réponses reçues à sa lettre du 14 juin 2001 | UN | موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة خلال دورتها الخامسة والخمسين للردود التي تلقاها على رسالته المؤرخة 14 حزيران/يونيه 2001 |
| résumé du Président du Forum sur la réalisation du développement durable dans la région d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | موجز مقدم من رئيس منتدى التنفيذ الإقليمي للتنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| Résumé par le Président de l'Assemblée générale du dialogue sur les questions de politique générale | UN | موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة عن وقائع الحوار بشأن السياسة العامة |
| Rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la vingtième session de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | تقرير موجز مقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة العشرين للسلطة الدولية لقاع البحار |
| résumé établi par le Président du Conseil économique et social des travaux de la réunion spéciale de haut niveau du Conseil avec les organismes issus des accords de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce | UN | موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن وقائع الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية |
| résumé établi par le Président de l'atelier | UN | موجز مقدم من رئيس حلقة العمل |
| résumé établi par le Président du Conseil économique et social (A/59/823) | UN | موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/59/823) |
| résumé établi par le Président du Conseil économique et social (A/59/823) | UN | موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/59/823) |
| résumé établi par le Président du Conseil économique et social (A/59/823) | UN | موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/59/823) |
| résumé établi par le Président du Conseil économique et social (A/59/823) | UN | موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/59/823) |
| résumé établi par le Président de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale (A/57/280) | UN | موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والخمسين (A/57/280) |
| Résumé, établi par le Président du Conseil, de la réunion spéciale de haut niveau du Conseil avec les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce (résolution 58/230 de l'Assemblée générale et résolution 2004/64 du Conseil) | UN | موجز مقدم من رئيس المجلس لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (قرار الجمعية العامة 58/230 وقرار المجلس 2004/64) |
| Résumé, établi par le Président du Conseil, de la réunion spéciale de haut niveau du Conseil avec les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce (résolution 58/230 de l'Assemblée générale et résolution 2004/64 du Conseil) | UN | موجز مقدم من رئيس المجلس لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (قرار الجمعية العامة 58/230 وقرار المجلس 2004/64) |
| résumé du Président du Forum sur la réalisation du développement durable dans la région d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | موجز مقدم من رئيس منتدى التنفيذ الإقليمي للتنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| résumé du Président du Conseil | UN | موجز مقدم من رئيس المجلس |
| résumé du Président du Conseil | UN | موجز مقدم من رئيس المجلس |
| d) Résumé par le Président du Conseil économique et social (A/58/77) | UN | (د) موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/77) |
| d) Résumé par le Président du Conseil économique et social (A/58/77 et A/58/77/Add.1 et A/58/77/2) | UN | (د) موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/77، A/58/77/Add.1، A/58/77/2) |
| d) Résumé par le Président du Conseil économique et social (A/58/77, A/58/77/Add.1 et A/58/77/Add.2) | UN | (د) موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/77 و A/58/77/Add.1 و A/58/77/2) |
| Rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la dix-neuvième session de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | تقرير موجز مقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة التاسعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 