"موجز من إعداد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• résumé établi par
• résumé du
• résumé des débats par

résumé établi par le secrétariat de l'Autorité internationale des fonds marins à l'issue de la réunion tenue à Kingston (Jamaïque) du 25 au 27 mai 2005
موجز من إعداد أمانة السلطة الدولية لقاع البحار لوقائع اجتماع عُقد في كينغستون في الفترة من 25 إلى 27 أيار/مايو 2005

résumé établi par Madina Ly Tall (Mali)
موجز من إعداد الرئيسة، مدينا لاي تول (مدغشقر)

résumé établi par Hanns Schumacher (Allemagne)
موجز من إعداد الرئيس، هانس شوماخر (ألمانيا)

Conseil du commerce et du développement, quarante-cinquième réunion directive: résumé du Président soulignant les recommandations formulées par les participants
مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية الخامسة والأربعون: موجز من إعداد الرئيس يُسلِّط الضوء على التوصيات التي تقدَّم بها المشترِكون في الدورة.

résumé du Président 21
موجز من إعداد الرئيس

résumé des débats par le Président
موجز من إعداد الرئيس

résumé établi par Anwarul K. Chowdhury (Bangladesh)
موجز من إعداد الرئيس، أنوار الكريم شودوري (بنغلاديش)

Le Comité était saisi du résumé établi par le Président à l’issue des consultations officieuses tenues entre le Comité et la communauté des organisations non gouvernementales sur les deux questions suivantes : accréditation et code de conduite.
٠٤ - كان معروضا على اللجنة موجز من إعداد الرئيس بشأن مشاورة سبق عرضها على نحو غير رسمي بين اللجنة ومجتمع المنظمات غير الحكومية فيما يتصل بالقضيتين التاليتين: التزكية ومدونة قواعد السلوك.

résumé établi par le modérateur
موجز من إعداد مدير المناقشة

résumé établi par le président de l'atelier
موجز من إعداد رئيس حلقة العمل

résumé établi par le secrétariat de la CNUCED
موجز من إعداد أمانة الأونكتاد

Les techniques de l'information et de la communication au service du développement : résumé établi par le Président de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale (A/57/280) [32]
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: موجز من إعداد رئيس الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة (A/57/280) [32]

Résumé, établi par le Bureau du Groupe de travail, des principaux éléments des suggestions figurant à l'annexe XI du rapport du Groupe de travail (A/54/47) sur l'élargissement du Conseil de sécurité
الحادي عشر - العناصر الرئيسية للاقتراحات الواردة في المرفق الحادي عشر لتقرير الفريق العامل (A/54/47) بشأن توسيع عضوية مجلس الأمن، موجز من إعداد مكتب الفريق العامل

I. résumé du PRÉSIDENT 2
أولاً - موجز من إعداد الرئاسة 2

I. résumé du Président 2
أولاً - موجز من إعداد الرئاسة 2

résumé du Président
موجز من إعداد الرئيس

:: L'UIP a 125 ans : renouveler notre engagement au service de la paix et de la démocratie (résumé des débats par le Président) (voir annexe V);
:: الاتحاد البرلماني الدولي بعد 125 عاما على إنشائه: تجديد التزامنا بالسلام والديمقراطية (موجز من إعداد الرئيس) (انظر المرفق الخامس)