"موجهة إلى الأمين العام من ممثلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• adressée au Secrétaire général par les représentants
• par les représentants des
• transmise au Secrétaire général par les Représentants

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Azerbaïdjan, du Kazakhstan, du Kirghizistan et de la Turquie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أذربيجان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Indonésie et de la Slovaquie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي إندونيسيا وسلوفاكيا

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de la Fédération de Russie et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de la Croatie et de la Yougoslavie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي كرواتيا ويوغوسلافيا

A/49/66-S/1994/91 — Lettre datée du 24 janvier 1994, adressée au Secrétaire général par les représentants des États-Unis d'Amérique, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/49/66-S/1994/91 - رسالة مؤرخة ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي وأوكرانيا والولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Afghanistan, de la Fédération de Russie et du Tadjikistan
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي وأفغانستان وطاجيكستان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Afghanistan et de la Fédération de Russie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي وأفغانستان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la République de Moldova, de l'Ouzbékistan et de l'Ukraine
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي آذربيجان وأوكرانيا وأوزباكستان وجمهورية ملدوفا وجورجيا

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants du Japon et de l'Afrique du Sud
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي جنوب أفريقيا واليابان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de la Fédération de Russie et de l'Inde
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي والهند

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de la Fédération de Russie et du Japon
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي واليابان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de la Guinée, du Libéria, du Maroc et de la Sierra Leone
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي سيراليون وغينيا وليبريا والمغرب

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants du Kazakhstan, du Tadjikistan, de l'Ouzbékistan
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أوزباكستان وطاجيكستان و كازاخستان وقيرغيزيستان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Allemagne et des Pays-Bas
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي ألمانيا وهولندا

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de la Colombie, du Myanmar, du Népal, de l'Ouganda, des Philippines, du Soudan et de Sri Lanka
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أوغندا وسري لانكا والسودان والفلبين وكولومبيا وميانمار ونيبال

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la République de Moldova et de l'Ukraine
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أذربيجان وأوكرانيا وجورجيا وجمهورية مولدوفا

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de la Grèce et de la Roumanie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي رومانيا واليونان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Afrique du Sud, de la Jordanie, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de la Suède
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الأردن وجنوب أفريقيا والسويد والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Indonésie et du Japon
٢٦ آذار/مارس ٢٠١٤ رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي إندونيسيا واليابان

A/51/86-S/1996/216 — Lettre datée du 22 mars 1996, adressée au Secrétaire général par les représentants des États-Unis d'Amérique, de la France et du Royaume-Uni auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/51/86-S/1996/216- رسالة مؤرخة ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي فرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة

c) Actes du Sommet sur la sûreté et la sécurité nucléaire (19 et 20 avril 1996, Moscou) avec une lettre datée du 7 mai 1996, transmise au Secrétaire général par les Représentants permanents de la France et de la Fédération de Russie auprès de l'ONU (A/51/131);
)ج( رسالة مؤرخة ٧ أيار/مايو ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي وفرنسا الدائمين لدى اﻷمم المتحدة يحيلان فيها نصوص مؤتمر قمة السلامة واﻷمن النوويين، الذي عقد في موسكو يومي ١٩ و ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦ (A/51/131)؛