"موجهة الى اﻷمين العام من القائم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• adressée au Secrétaire général par le
• ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ

Lettre datée du 11 mai 1993, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١١ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 7 décembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la
رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمــال بالنيابـة للبعثة الدائمة

Lettre datée du 16 mars 1995, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la
رسالة مؤرخة ١٦ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثـة الدائمــة ليوغوسلافيـا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 6 juillet 1995, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la
رسالة مؤرخة ٦ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمــة ليوغوسلافيــا لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 23 JUILLET 1998, adressée au Secrétaire général par le CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION PERMANENTE
رسالة مؤرخة ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهوريـة إيران

Lettre datée du 29 juillet 1999, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente
رسالة مؤرخة ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لقبــرص لــدى اﻷمم المتحدة

4. Note verbale adressée au Secrétaire général par le
٤ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة

LETTRE DATÉE DU 16 MAI 1996, adressée au Secrétaire général par le
رسالة مؤرخة ١٦ أيار/مايو ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من القائم

LETTRE DATÉE DU 21 JUIN 1996, adressée au Secrétaire général par le CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION PERMANENTE DE LA
رسالة مؤرخـة ٢١ حزيران/يونيـه ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى اﻷمم المتحدة

161. Lettre datée du 17 mai 1991, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente d'Angola auprès de l'Organisation des Nations Unies
١٦١ - رسالة مؤرخة ١٧ أيار/مايو ١٩٩١، موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷنغولا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 28 juin 1993, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies
السنة الثامنـة واﻷربعون رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 24 juin 1993, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Nouvelle-Zélande auprès de
رسالة مؤرخة ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

A/48/623-S/26772 — Lettre datée du 22 novembre 1993, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/48/623-S/26772 - رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

A/48/638-S/26788 — Lettre datée du 22 novembre 1993, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/48/638-S/26788 - رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

A/48/711-S/26836 — Lettre datée du 2 décembre 1993, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/48/711-S/26836 - رسالة مؤرخة ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 15 décembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies
السنة التاسعة واﻷربعون رسالة مؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت لبعثة يوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

A/49/222 — Lettre datée du 8 juillet 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/49/222 - رسالة مؤرخة ٨ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷسبانيا لدى اﻷمم المتحدة

A/49/154-S/1994/549 — Lettre datée du 5 mai 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/49/154-S/1994/549 - رسالة مؤرخة ٥ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

A/49/163-S/1994/603 — Lettre datée du 20 mai 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Ukraine auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/49/163-S/1994/603 - رسالة مؤرخة ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة