"موجهة الى اﻷمين العام من الممثل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• adressée au Secrétaire général par le Représentant
• général PAR LE REPRÉSENTANT

18. Note verbale adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Turquie auprès de
مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة ـ

Lettre datée du 12 décembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 12 décembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 2 mai 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Autriche auprès de
رسالة مؤرخة ٢ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 7 AVRIL 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant PERMANENT DE LA RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN AUPRÈS DE
رسالة مؤرخة ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية ايران الاسلاميــة لــدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 28 mai 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de
رسالـة مؤرخـة ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 10 JUIN 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant PERMANENT DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE AUPRÈS DE
رسالـة مؤرخـة ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 28 juin 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kenya auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة صاحب السعادة،

LETTRE DATÉE DU 12 JUIN 1996, adressée au Secrétaire général par le Représentant PERMANENT DU BRÉSIL AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخـة ١٢ حزيران/يونيـه ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 2 mars 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Équateur auprès de
رسالة مؤرخة ٢ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹكوادور لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 13 novembre 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Chypre auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى اﻷمم المتحـدة

Lettre datée du 2 novembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Chypre auprès de l'Organisation
رسالـة مؤرخـة ٢ تشريـن الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 11 décembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l’Azerbaïdjan auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالـة مؤرخة ١١ كانون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة

A/48/713-S/26840 — Lettre datée du 2 décembre 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/48/713-S/26840 - رسالة مؤرخة ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 31 mars 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République azerbaïdjanaise (S/25508)
رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان (S/25508)

Lettre datée du 11 février 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Afrique du Sud auprès de
رسالة مؤرخة ١١ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجنوب افريقيا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 23 avril 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Bosnie-Herzégovine auprès
رسالــة مؤرخــة ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 2 mai 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Albanie auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة ٢ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 22 juin 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Croatie auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخــة ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 27 juin 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخــة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

général PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE L'ANGOLA AUPRÈS
موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷنغولا