"موجهة الى اﻷمين العام من وزير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• adressée au Secrétaire général par le Ministre

Lettre adressée au Secrétaire général par le Ministre
رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير الخارجية

Lettre adressée au Secrétaire général par le Ministre des
رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية

Lettre adressée au Secrétaire général par le Ministre des
رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير العلاقات

A/49/287-S/1994/894 — Lettre datée du 25 juin 1994, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de l'Égypte
A/49/287-S/1994/894 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر

A/49/287/Corr.1-S/1994/894/Corr.1 — Lettre datée du 25 juin 1994, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de l'Égypte
A/49/287/Corr.1-S/1994/894/Corr.1 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر

Lettre datée du 12 novembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de l'Iraq
رسالـة مؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق

Lettre datée du 6 juin 1994, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de la République du Yémen
رسالــة مؤرخــة ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية الجمهورية اليمنية

Lettre datée du 12 janvier 1999, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de la Guinée
رسالة مؤرخــة ١٢ كانـون الثاني/ينايـر ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية غينيا

LETTRE DATÉE DU 15 MAI 1996, adressée au Secrétaire général par le Ministre IRAQUIEN DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
رسالـة مؤرخـة ١٥ أيار/مايو ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق

Lettre datée du 7 février (S/23664), adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères du Venezuela3.
رسالة مؤرخة ٧ شباط/فبراير (S/23664) موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية فنزويلا)٣(.

Lettre datée du 27 mai (S/24028), adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de la Slovénie.
رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو (S/24028) موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية سلوفينيا.

Lettre datée du 8 mai 1992, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de la République de Bosnie-Herzégovine (S/23971)
رسالة مؤرخة ٨ أيار/مايو ١٩٩٢، موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية جمهورية البوسنة والهرسك (S/23971)

h) Lettre datée du 30 septembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de la Tunisie (A/49/479);
)ح( رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية تونس )A/49/479(؛

w) Lettre datée du 25 juin 1994, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de l'Égypte (A/49/287-S/1994/894 et Corr.1);
)ث( رسالــة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيــه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر )A/49/287-S/1994/894 و (Corr.1؛

Lettre datée du 14 mai 1993, adressée au Secrétaire général par le Ministre d'Etat de la Principauté de Monaco (S/25796).
رسالة مؤرخة ١٤ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من وزير الدولة ﻹمارة موناكو (S/25796)

Lettre datée du 1er mars (S/1999/220), adressée au Secrétaire général par le représentant de l’Iraq, transmettant une lettre datée du 28 février 1999, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de l’Iraq.
رسالة مؤرخة ١ آذار/ مارس (S/1999/220) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق.

Lettre datée du 25 mars (S/1999/345), adressée au Secrétaire général par le représentant de l’Iraq, transmettant une lettre datée du même jour, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de l’Iraq, ainsi qu’une pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/ مارس (S/1999/345) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق يحيل بها رسالــة بنفـــس التاريخ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق مع ضميمة.

Lettre datée du 3 avril (S/1999/373), adressée au Secrétaire général par le représentant de l’Iraq, transmettant une lettre datée du 2 avril 1999, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de l’Iraq.
رسالة مؤرخة ٣ نيسان/أبريل (S/1999/373) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق يحيل بها رسالة مؤرخة ٢ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق.

Lettre datée du 5 avril (S/1999/382), adressée au Secrétaire général par le représentant de l’Iraq, transmettant une lettre datée du 4 avril 1999, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de l’Iraq.
رسالة مؤرخة ٥ نيسان/أبريل (S/1999/382) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق يحيل بها رسالة مؤرخة ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق.

Lettre datée du 12 mai (S/1999/549), adressée au Secrétaire général par le représentant de l’Iraq, transmettant une lettre datée du 11 mai 1999, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de l’Iraq.
رسالة مؤرخة ١٢ أيار/ مايو (S/1999/549) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق يحيل بها رسالـــة مؤرخة ١١ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق.