"موجّهة الى الأمين العام من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• adressée au Secrétaire général par

Note verbale datée du 16 août 2000 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
مذكرة شفوية مؤرخة في 16 آب/أغسطس 2000 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 19 mars 2003, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
مذكرة شفوية مؤرخة 19 آذار/مارس 2003، موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 6 décembre 2000 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكرة شفوية مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 9 février 2001 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكرة شفوية مؤرخة 9 شباط/فبراير 2001 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 27 février 2001 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكرة شفوية مؤرخة 27 شباط/فبراير 2001 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 21 mai 2001, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكرة شفوية مؤرخة 21 أيار/مايو 2001 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 31 mai 2001, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des États-Unis d=Amérique auprès de l=Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكرة شفوية مؤرخة 31 أيار/مايو 2001 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 25 mai 2001, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكرة شفوية مؤرخة 25 أيار/مايو 2001 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale du 2 août 2001 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكرة شفوية مؤرخة 12 آب/أغسطس 2001 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale du 4 février 2002 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكرة شفوية مؤرخة في 4 شباط/فبراير 2002 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 27 mars 2002, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكرة شفوية مؤرخة 27 آذار/مارس 2002، موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 21 mai 2002, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكرة شفوية مؤرخة 21 آذار/مارس 2002، موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 18 janvier 2002, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكرة شفوية مؤرخة 18 كانون الثاني/يناير 2002، موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 16 septembre 2002, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
مذكرة شفوية مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2002، موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 16 octobre 2002, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2002، موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 14 janvier 2003, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
مذكرة شفوية مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2003، موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 2 novembre 2000 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des États-Unis d=Amérique auprès de l=Organisation des Nations Unies à Vienne
مذكرة شفوية مؤرخة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 15 décembre 2000, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكـرة شفوية مؤرخـة 15 كانـون الأول/ديسمبر 2000 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 29 décembre 2000, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Office des Nations Unies à Vienne
مذكرة شفوية مؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 23 janvier 2001 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2001 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة (فيينا)