"مورتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Morty
• Muerte

Je reçois un signal de détresse au niveau du foie, Morty.
. إنني ألتقط إشارة إغاثة من الكبد يا مورتي

Tu vas être un petit gars très spécial, Morty Jr.
ستكون طفلاً مميزاً يا مورتي الإبن أليس كذلك؟

- Morty, vise celui à la crête !
مورتي اطلق النار على الشخص ذو شعر الموهوك

Mon grand-père était Morty Stiller.
حسنا ، انا لم اكن فقط الكاتب جدي كان مورتي ستيلر

Superlative a volé à Morty Stiller les droits sur son personnage.
شركات القصص المصورة سرقت من مورتي ستيلر حقوق شخصية حامي الليل

Hey l'ami de combien de morts ton Morty est-il responsable pour aujourd'hui ?
يا أخي، كم من الناس كان مورتي الخاص بك مسؤولاً عن قتلهم اليوم؟

La victime a été vu la dernière fois quittant le Morty's bar à 1h30, donc on peut retirer les coups de feu avant cette heure-ci.
حسنا، وكان آخر ظهور لضحية ترك بار مورتي في الساعة 1: 30 لذا يمكن أن نفقد كل إطلاق النار قبل هذا

Tu rends ce chien intelligent ou... Morty est puni !
قم بجعل الكلب ذكياً و إلا سيحبس مورتي

C'est un appareil, Morty, qui une fois mis dans ton oreille, te permet d'entrer dans les rêves des gens, Morty.
هذا جهاز يا مورتي عندما تضعه في أذنك يمكنك الدخول في أحلام الناس

Goldenfold, et implanter l'idée dans son cerveau de te donner des A en maths, Morty.
إعطائك ممتاز في الرياضيات داخل عقله يا مورتي

Comme ça, tu pourras... m'aider avec ma science, Morty, tout le temps.
و بهذا يمكنك مساعدتي في مشاريع العلوم طوال الوقت يا مورتي

Si tu te fais tuer dans le rêve de quelqu'un, tu meurs pour de vrai, Morty.
لو قُتلت في حلم أحدهم ستموت في العالم الحقيقي يا مورتي

Tu évites tout le temps de te faire tirer dessus dans la vraie vie, Morty.
إنك تتجنب أن تموت في الحياة الحقيقية يا مورتي

Il est temps d'aller dans un autre rêve, Morty !
حان وقت الذهاب إلى حلم آخر يا مورتي

Ça c'est parce que t'as pas mis de bonnes notes à Morty Smith, salope !
هذا لأنك لم تعطي مورتي سميث درجة عالية أيها الوغد

Je vais mettre un "A" à Morty en maths, et c'est moi qui l'ai décidé tout seul.
يجب أن أعطي مورتي ممتاز في الرياضيات وهذه فكرتي

Mais ton hypothèse est aussi bonne que la mienne Morty.
بعدما علم بإستعباد البشر الظالمين لجنسه لكنني لست متأكداً يا مورتي

Ça c'est arrivé avant que tu t'endormes, Morty.
كلا كلا لقد فعلت ذلك قبل أن تنام يا مورتي

J'en ai sur les mains, Morty, j'en ai mis sur l'incepteur, y'en a même un bout qu'est tombé dans ma bouche.
لقد توسخت يدي يا مورتي و من ثم توسخ الجهاز و بعدها دخل في فمي

Evidemment je suis partial, mais je pense que c'est génial, Morty.
. قد أكون حيازياً لكنني أظنها فكرة جيدة يا مورتي

C'est les Mara Muerte qui auraient fait ça ?
هل تقول بأن مارا مورتي قاموا بعملية السيارة المارقة لاستهداف فرداً منهم؟