"مورجانا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Morgana
• Morgane

Je ne sais pas. Mais les hommes disent que Morgana est obsedée
لا أدري لكن الرجل قال ان مورجانا تريده بشدة

Ne devrions-nous pas laisser dame Morgana décider de leur sort?
الا يجب علينا أن ترك السيدة مورجانا لتقرر مصيرهما ؟

Malgré tout ce que vous avez réalisé, Morgana, vous devez être prudente.
على الرغم من كل ما أنجزتيه يا مورجانا لكنك لابد أن تكوني على حذر

Mon Dieu, sauvez-nous de Morgane... et sauvez-nous de son enfant sacrilège.
يارب انقذنا من مورجانا و انقذنا من الطفل الشيطاني

La patience est le tremplin à la sagesse, Morgane.
الصبر هو الخطوة الأولى لاكتساب الحكمة مورجانا

Sachez à travers le royaume de Northumbrie que moi, roi Rhodri du pays de Galles, offre au roi Aella la main de ma fille Morgana.
والان دعوها تنشر في كل مكان خلال مملكة نورثمبيا أنني الملك رودري اوف ويلز قد منحت الملك أيللا يد ابنتي ,مورجانا

Il renferme le plus grand prix de tous. Morgana, la fille du roi Rhodri.
يوجد بها اغلي غنيمه علي الاطلاق ابنة الملك رودري ,مورجانا

Père Godwin, amenez la princesse Morgana à la chapelle affin qu'elle puisse méditer avant de prendre une décision finale.
الاب جادوين اصطحب الاميره مورجانا للكنيسه ربما يجب أن تفكر مليا قبل أن تتخذ قرارا اخيرا

De Morgana qui invoquait le serpent. C'est tout.
اتذكر "مورجانا" تستحضر الأفعى وليسَ اكثر من هذا

Morgana Pendragon, grande prêtresse de la triple déesse, la dernière de votre ordre.
"وانتِ "مورجانا بيندراغون كاهنة الآلهة الثلاثة والأخيرة من نوعكِ

Félicitations. Morgana sera contente de toi.
لقد ابليتَ حسناً ، السيدة "مورجانا" ستكونُ مسرورةً منكَ

C'était bien Morgana dans les plaines de Denaria.
لقد رأينا "مورجانا" في "سهول ديناريا"" هل كانت وحيدة؟

Si Morgana s'en prend à nous, elle sera bien reçue.
إذا كانت "مورجانا" ستهاجم سنكونُ مستعدينَ لها

Nous sommes tombé dans une embuscade . Morgana et sa bande de Saxons nous ont attaqué .
لقد أغارو علينا مورجانا والساكسونيون

La même qui a servi à incendier les appartements de Morgana.
نفس السحر الذي تم إستخدامه لاشعال الحريق بغرفة، (مورجانا)

Morgana et moi voulons être seuls.
أنا و مورجانا نريد ان نكون وحدنا

Lady Morgane, nous devons vraiment arrêter de nous rencontrer ainsi.
السيدة مورجانا ، يجب أن نتوقف عن اللقاء هكذا

Des gens disent que Morgane détruit l'autre citadelle.
الناس يقولون أن مورجانا اندحرت وحصنها انقسم

Allez ! Si Morgane ne ta t'as pas tué,je le ferai.
هيا ، أنت تعلم أذا لم تقتلك مورجانا أنا سأفعل

Aucune ruse de guerre ne trompera Mordred et Morgane.
لا توجد خدع حرب يمكن ان تخدع موردرد و مورجانا

Morgane le sait. Elle vous attendra.
مورجانا تعرف ذلك ستكون بانتظارك