"مورفي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Murphy
• Murph
• Morvai
• Morphy

Landis Murphy a ramené quelques antécédents de Boston agression, cambriolage.
انديس مورفي أُعتقل مرتان في بوسطن الاعتداء والسطو

L'heure de la mort de Calvin McGee donnée par le légiste coïncide avec Landis Murphy buvant dans le Queens, donc Landis Murphy n'a pas tué Calvin McGee.
في ولاية مين فترة قتل كالفين ماكجي تتزامن مع لانديس ميرفي ودخل حي كوينز سكران لِذا لانديس مورفي لم يقتل كالفين ماكجي

- La loi de Murphy. - Ce qui doit arriver, arrivera.
ـ قانون مورفي مهما يمكن أن يحدث، سوف يحدث

Tu es Combi Murphy ? J'ai joué dans ce match.
انتِ مورفي المتعرق لقد لعبت في تلك المباراة

Je suis avec Trip Murphy, champion de la Coupe Nextel.
أنا مع تريب مورفي بطل الناسكار و النيكستل

Il est représenté par Shaun Murphy du cabinet d'avocats londonien de Duthie Hart et Duthie.
ويمثله شاون مورفي من مكتب دوثي هارت ودوثي للمحاماة بلندن.

Et alors, une pompom girl d'une autre école m'a vue dans ma combinaison d'Eddie Murphy et elle a pointé sa queue de cheval vers moi et a dit,
و بعدها مشجعة من المدرسة الاخرى رأتني في بدلة ايدي مورفي

En tout cas, je suis contente que tu ailles bien, parce que le bruit courrait que Combi Murphy était devenue folle et avait fini dans un asile.
حسناً ، انا فقط سعيد أنت بخير ، لأنه كان هنالك اخبار في الشارع بأن مورفي المتعرق أُصيب بالجنون

J'en reviens pas, j'ai épousé Combi Murphy ! Ce n'est pas drôle.
لا يمكنني ان اصدق انني تزوجت مورفي المتعرق هذا ليس مضحكاً

Toutes ces années, j'ai regretté de ne pas avoir pensé à une réponse parfaite quand tu m'a appelée "Combi Murphy"... mais maintenant je vois que je ne suis pas petite et méchante comme toi.
طوال هذه السنوات لقد ندمت بعد التفكير في الانتقام المثالي لتلقيبي بـ مورفي المتعرق

Les gens m'ont appelée Combi Murphy pendant des mois.
اعني ، ان الناس لم يلقبوني بـ مورفي المتعرق ليوم واحد

Maintenant il est temps de se concentrer sur moi et me disculper du meurtre de Gordon Murphy
ولكن الآن حان الوقت للتركيز علي وتبرئة إسمي من تهمة قتل جوردن مورفي

le mandataire des Etats-unis tient la preuve que Conrad a tué Gordon Murphy et vous a accusé pour ça.
النائب العام يحنجز الدليل الذي فيه أن كونراد قتل جوردن مورفي وورطك بهذا

Et si Murphy est bien ce qu'il est et qu'il y a une chance de vaccin ?
ماذا لو أن مورفي كما يقولون وهناك فرصة للقاح؟

Et si Murphy est bien qui ils disent qu'il est et qu'il y a une chance de vaccin ?
ماذا لو أن مورفي كما يقولون وهناك فرصة للقاح؟

Et si Murphy est celui qu'ils disent et qu'il y a une chance pour un vaccin ?
ماذا لو أن مورفي كما يقولون وهناك فرصةٌ للقاح؟

Oui, cette docteur Merch. Celle qui a piqué Murphy.
نعم , ذلك الطبيب ميرش الشخص الذي حقن مورفي

Nous avons fait beaucoup d'efforts pour vous retrouver, Monsieur Murphy.
لقد قمنا بجهد كبير لايجادك يا سيد مورفي

Le petit Billy Murphy était ici il y a des décennies.
.مورفي الصفير أراد ان يخيم هنا,قبل سنوات

Mais c'est un film d'horreur et Billy Murphy est vraiment après nous.
,لكنه فيلم رعب .وبيلي مورفي يلاحقنا حقاً

Murph ? Rappelle la police. Je ne veux personne sur ma scène du crime.
مورفي اتصل بشرطة لوس انجلوس أنا لا أريد أن أرى اشخاص في منطقتي

34. Mme Morvai dit avoir peut-être mal compris l'explication sur la polygamie et elle aimerait des précisions sur ce phénomène.
34- السيدة مورفي قالت إنها ربما أخطأت فهم شرح الطريقة التي تعالج بها ظاهرة تعدد الزوجات، وطلبت توضيحها.

Ce n'est même pas moi, Morphy contre Anderson.
أجل، هذه ليست لي (هذه من لقاء (مورفي) ضد (أنديرسون.