"مورقان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Morgan

Je ne sais pas trop faire Morgan Freeman. Non, c'est horrible.
لا أستطيع أن أقلد مورقان فريمان لا, إنك فظيع

Vous pensez que Denny aurait pu tuer Morgan par jalousie?
هل تعتقدي ان ديني قتل مورقان بسبب الغيرة؟

Mais mon suspect principal,un soit-disant comique, se nommant soit-disant Morgan Donnelly.
ولكن مشتبهي الرئيسي شخص كوميدي, شخص يسمى مورقان دانالي.

-Est ce que Morgan se sentait bien quand il vous avez quitté la maison?
نحن نعلم بذلك. هل كان مورقان يشعر بخير حينما غادرتي المنزل؟

Nous avons la preuve que Morgan est tombé malade cette nuit.
نحن لدنيا دليل ان مورقان اصبح مريضا تلك الليلة.

C'est bon ! Morgan, Jake c'est bon !
لاعليكم , لاعليكم , رجاءً , لاعليكم مورقان , جايك كل شئٍ على مايرام

Ils n'avaient que 16 ans, et Morgan était bien.
أنهم في 16 فقط , وماهو الخطأ في مورقان ؟

Je ne dois rien dire de mal sur Morgan, non ?
أعني , لا يجب علي قول شيء سيء عن مورقان , صحيح ؟

Et en vérité, on n'a pas eu à s'inquiéter longtemps pour Morgan.
والحقيقة هي .. لم يجب علينا القلق حيال مورقان لمدة طويلة

Morgan est ici parce qu'elle a déchiré son ACL (tendon du genou).
مورقان هنا لأنه لديها تمزق في الرباط الصليبي.

J'ai déposé un rapport de personne disparue d'un de mes employés, Morgan Donnelly, il y a 3 jours.
لقد رفعت تقرير عن شخص مفقود في احد العاملي لدي, مورقان دونلي, قبل ثلاثة ايام.

J'aimerais vous posez des question sur Morgan Donnelly.
نريد ان نسالك بعض الاساله عن مورقان دونالي.

Parce que je pensais que c'était encore une farce de Morgan.
لاني اعتقدت انها احد نكت مورقان التقليدية.

Donc, c'était à cause du sens d'humour de Morgan que vous avez quitté son boss?
اذن, خفة دم مورقان هل هو كان السبب لتركك لرئيسه؟

Uh, j'ai donc regardé quelques passages du numéro de stand-up de Morgan Donnelly, il avais des idées interresantes
, لذا رايت بعض من نكت مورقان دانلي, اتتني ببعض الادلة التي يجب ان نهتم بها.

Donc, pourquoi avez-vous enregistré tous les stand-up de Morgan Donnelly ?
اذن, لماذا صورت كل مورقان دوناليز وهو يقدم نكته على المسرح؟

Bonus: ça poussait les spectateurs à aimer Morgan, vous voyez, donc c'est une...c'est une situation gagnant-gagnant
جعلت من الجمهور مثل مورقان, انت تعلم, اذن الوضع هو... هو مربح للجانبين.

Ouais, Morgan achetait mes blagues 25 dollars la blague et un pourcentage si il devait passer chez Letterman, ou HBO ou autre chose.
نعم, مورقان اشترى نكتي. خمسة وعشرين دولار مقابل النكتة زائد مبالغ اضافيه اذا ذهب لبرنامج ليترمان,

Alors vous voulez me faire croire que la mort de Morgan nuit à votre carrière.
اذن, تريدي مني ان اصدق ان وفاة مورقان دونالي اضر مهنتك؟

Racontez nous la dernière fois que vous avez vu Morgan Donnelly.
اخبرينا عن اخر مرة رايتي فيها مورقان دونالي.