"مورياتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Moriarty

Richard Brook s'est effectivement révélé être une création de James Moriarty...
ريتشارد بروك قام باثبات انه جيمس مورياتي ..

Mycroft donnait des informations sur moi à Moriarty.
مايكارفت يقوم باعطاء مورياتي معلومات عني

Alors, je me suis installé et j'ai regardé Moriarty détruire ma réputation, petit à petit.
بعد ذلك اجلس واشاهد مورياتي يدمر سمعتي .. جزءا ..

Ce n'était pas que ma réputation que Moriarty avait besoin d'enterrer.
لم تكن سمعتي فقط التي اراد مورياتي دفنها .

Moriarty était prêt à tout.
التي قام مورياتي بالاستعداد لها يفترض ان ذلك واضح

Vous vous souvenez de la petite fille enlevée par Moriarty ?
هل تتذكر الفتاة الصغيرة التي تبناها مورياتي

C'est l'homme qui prétendait être Moriarty.
إنه الرجل الذي تظاهر بإنه مورياتي . والذي حاولَ ان يقوم بتوظيفنا

Vous venez de parler à un lieutenant de Moriarty.
الرجل الذي تحدثت معه للتو إنه أحد ملازمين مورياتي . تقصد مورياتي ؟

Moriarty les envoie dans ma boîte postale dans le Bronx.
مورياتي ارسلت ذلك عبر البريد وانا قمت بالحفاظ بهم

Vous pensiez à la fuite de Moriarty.
أنت اعتقد بأن كل هذا كان عن هروب مورياتي.

C'est le seul journal auquel Moriarty a accès pendant sa prétendue incarcération.
الصحيفة الوحيدة التي يستطيع مورياتي الوصول اليها خلال فترة .. السجن

Moriarty n'est pas à la tête du plan d'enlèvement de Kayden Fuller.
مورياتي ليست مخططه مؤامرة احتطاف كايدن فولير.

Moriarty l'a dirigé vers sa quête actuelle.
اذا استخرج ما اراده او ما قد توصله مورياتي اليه

Car moi, Mary Ellen Moriarty... j'ai un jour parlé à des étrangers... et je suis devenue l'innocente victime d'un brutal enlèvement.
بالنسبة لي أنا ماري ايلين مورياتي تحدثت مرة لغريب ولذلك أصبحت الضحية البريئة للاختطاف الوحشي

Mesdames et monsieurs les jurés, James Moriarty est accusé... de plusieurs chefs de tentatives de cambriolage.
سيداتي وسادتي من المحلفين, جيم مورياتي يقف متهما بعدد من عمليات السطو

En échange, Moriarty nous donnait des indices.
دور مورياتي هو اني يقوم باعطاءنا اشارات

Mais j'en ai déduit que Moriarty devait avoir trouvé quelqu'un qui me ressemblait assez pour semer le doute, et que cet homme, quel qu'il soit, devait disparaître aussi tôt qu'il avait cessé d'être utile.
لكن . استنتجت ان مورياتي وجد شخص يشبهني تماما ليزرع الشك , وذلك الرجل .

C'est Moriarty. C'est une femme, elle est en prison.
إنه مورياتي . مورياتي إمرأة ..

Les agents de Moriarty n'agissent pas sans son accord.
عملاء مورياتي لن يقوموا بأي تصرف بدون مغادرتها . اعتقد بأنها في مكان ما هنا .

Et Moriarty ne changera jamais.
هذي مورياتي . ومورياتي لن تتغير ابداَ.