| Bruce et Judy Morrison étaient aimés et actifs dans la communauté. | Open Subtitles | بروس و جودي موريسون كانا محبوبين و ناشطان بالمجتمع |
| Section de l'appui aux services Patrick Morrison | UN | قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات باتريك موريسون |
| Service de l'appui aux services de radiotélévision et aux services de conférence Patrick Morrison | UN | قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات باتريك موريسون |
| Le Gouvernement du Royaume-Uni a proposé la candidature de M. Howard Morrison pour remplacer M. Bonomy. | UN | ورشحت المملكة المتحدة السيد هوارد موريسون لكي يحل محل القاضي بونومي. |
| Le lendemain matin, avant l'interrogatoire contradictoire du premier témoin, il a été annoncé que le premier avocat représenterait M. Morrison et le second M. Graham. | UN | وفي صباح اليوم التالي، قبل الاستجواب المضاد للشاهدة اﻷولى، أعلن أن المحامي اﻷول سيمثل السيد موريسون وأن المحامي الثاني سيمثل السيد غراهام. |
| Il est stipulé que ni M. Morrison ni M. Graham n'a été consulté au sujet du changement d'avocat qui a eu lieu le deuxième jour du procès. | UN | وذكر أن السيد موريسون والسيد غراهام لم يستشارا بشأن تغيير المحامي الذي حدث في اليوم الثاني للمحاكمة. |
| Tu n'es pas du genre à croire que Jim Morrison vit toujours, j'espère ? | Open Subtitles | أنت لست واحدا من هؤلاء الرجال أن يعتقد أن جيم موريسون لا يزال على قيد الحياة، وأنت؟ |
| Une fois le passager récupéré, la voiture doit l'emmener à sa destination chez sa fille à Morrison. | Open Subtitles | عندما يتم لالتقاط يجب علي السيارة وتوصيلها إلى الوجهة منزل إبنتها في موريسون. |
| Ça nous amène à Steven Walker et Daniel Morrison. | Open Subtitles | نعم,و ذلك ما نحن بصدده مع ستيفن والكر و دانييل موريسون |
| Des sources proches de l'enquête pensent que Daniel Morrison n'est pas seulement lié à la fusillade d'hier soir du restaurant populaire local, mais aussi à l'explosion de voiture survenue en centre-ville tôt ce matin. | Open Subtitles | أحد المصادر المقربة من التحقيق يعتقد أن دانييل موريسون مرتبطا بأكثر من مذبحة البارحة |
| Morrison et l'agent de probation sont venus fouiner. | Open Subtitles | موريسون وتلك العاهرةِ كَانا يَتشمْمّانِ فى الجوار اليوم. |
| Et je posterai cela pour le Détective Morrison. | Open Subtitles | وهذا يَدْخلُ البريدَ , عاجل للمفتش موريسون |
| Du genre Jim Morrison ou Kurt Cobain. | Open Subtitles | تعرف، مثل، مثل جيم موريسون أو كورت كوبين. |
| Monsieur Krieger, considérez-vous monsieur Morrison comme un shaman ? | Open Subtitles | سيد.كريجر هل تعتبر حقا السيد.موريسون الشامان؟ |
| Va te faire foutre, Morrison ! | Open Subtitles | ابتعد بحق الجحيم يا موريسون, اخرج من هنا |
| Morrison tombe de scène un soir sur deux | Open Subtitles | موريسون يسقط علي المسرح علي الاقل كل حفلة |
| Tu es un pousse-à-la-mort, Morrison ! | Open Subtitles | انت مجرد حقير يا موريسون انت علي حافة الموت |
| M. Morrison, vous répondez de quatre chefs d'inculpation | Open Subtitles | ,سيد موريسون انت متهم بممارسة فعل منافي للاداب العامة علي اربعة مراحل |
| James Douglas Morrison, la Cour vous condamne à six mois de travaux forcés au pénitencier de Dade | Open Subtitles | جيمس دوجلاس موريسون انا هنا لاحكم عليك بستة اشهر مع الاشغال الشاقة في سجن مقاطعة ديد, و للتعرية العلنية |
| Je savais que c'était toi, Jim Morrison Je sais quand c'est toi | Open Subtitles | عرفت انك انت جيم موريسون دائما اعرف عندما تكوت انت |
| Il renvoie le Comité aux minutes du procès d'où il ressort qu'il n'en a pas été ainsi dans le cas de M. Morrisson. | UN | ويشير المحامي إلى محضر وقائع المحاكمة الذي يوضح عدم حدوث ذلك في قضية السيد موريسون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 