"موزز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Moses

Je donne à présent la parole à S. E. M. Moses Dlamini, Chef de la délégation du Swaziland.
أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد موزز لاميني رئيس وفد سوازيلند.

9 h 30 - 9 h 45 Déclaration liminaire du Président du Comité de la science et de la technologie, M. Moses Munemo
30/9 - 45/9 بيان افتتاح يدلي به رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا، السيد موزز مونيمو

1. M. Moses D. Munemo, Président du Comité de la science et de la technologie, Zimbabwe
1- السيد موزز د. مونيمو، رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا، زمبابوي

Mme Ingrid Moses (Australie), Présidente du Conseil, vice-chancelier de l'Université de New England, Armidale (Australie)
أنغريد موزز (استراليا) (رئيسة المجلس) نائبة رئيس جامعة نيو إنغلاند، أرميدال، استراليا

Mme Ingrid Moses (Australie), vice-recteur adjoint de l’Université de Canberra, Australie
إنغريد موزز )أستراليا(، وكيلة نائب المستشار )الشؤون اﻷكاديمية(، جامعة كنبرا

Mme Ingrid Moses (Australie), vice-recteur adjoint de l'Université de Canberra, Australie
اﻷستاذة إنغريد موزز )أستراليا(، وكيلة نائب المستشار )الشؤون اﻷكاديمية(، جامعة كنبرا

La ville de New York a proposé qu'une esplanade soit construite le long du côté est du complexe de l'ONU, entre la 42e et la 48e Rues, pour compenser la disparition d'une partie du parc Robert Moses.
34 - واقترحت مدينة نيويورك إقامة حديقة بردم المساحة المطلوبة على امتداد المحيط الشرقي لمقر الأمم المتحدة بين شارعي 42 و 48 لتعويض السكان المحليين عن فقدان ذلك الجزء من حديقة روبرت موزز.

À ce sujet, M. Moses Ole Masiaay a parlé de la situation dans son pays. Une radio locale avait disparu parce que la communauté, qui n'était pas en mesure de produire des programmes régionaux, avait diffusé des programmes kényens.
وتحدث السيد موزز أوله مساياي في هذا الصدد عن إذاعات المجتمعات المحلية في بلاده، فقال إن هذه الإذاعات المحلية قد اختفت من الوجود لأن المجتمع لم يستطع إنتاج برامج تخصّ المنطقة وأخذ يستخدم البرامج الكينية بدلاً عنها.

Je viens de voir Nicole Moses.
لقد رايت للتو نيكول موزز

Oh, mon Dieu, Nicole Moses !
ياإلهي , نيكول موزز

Nicole Moses vient nous raconter une incroyable histoire sur un hooligan qui est redevenu cool.
..نيكول موزز) لديها قصة مبهجة) حول همجيّ تحول إلى (شخص لطيف مرة أخرى, (نيكول

Mme Ingrid Moses (Australie), vice-recteur adjoint de l’Université de Canberra, Australie (Présidente élue au Conseil à la quarante-quatrième session)
اﻷستاذة إنغريد موزز )أستراليا(، نائبة رئيس جامعة نيو إنغلند، أرميدال، استراليا )انتخبت رئيسة للمجلس في الدورة الرابعة واﻷربعين(

Nicole Moses.
نيكول موزز

Mme Moses (Nauru) (parle en anglais) : Ma délégation vous remercie de nous donner l'occasion d'examiner le point 117 de l'ordre du jour, < < Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes > > , et le point 120 < < Suite donnée aux textes issus du Sommet du Millénaire > > .
السيدة موزز (ناورو) (تكلمت بالانكليزية): يشعر وفد بلادي بالامتنان لإعطائنا الفرصة لمناقشة البند 117 من جدول الأعمال " مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى ذات الصلة بمجلس الأمن " ، والبند 120 " متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية " .