"موسكيرا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mosquera
• vouloir

137. Margarita et Lina María Arregocés sont professeurs et fondatrices de l'école de Sabana à Planadas de Mosquera.
٧٣١- تعمل مارغاريتا ولينا ماريا أريغوشيس مدرستين، وهما مؤسستا مدرسة سابانا في بلاناداس دي موسكيرا.

39. En réponse à une question, Mme Mosquera Rosero-Labbé a mis en garde contre les incidences paradoxales possibles des mesures d'action positive.
39- ورداً على أحد الأسئلة، حذرت السيدة موسكيرا روزيرو - لابيه من أن العمل الإيجابي يمكن أن تكون له تأثيرات متناقضة.

En outre, il présente une copie d'une déclaration écrite de Hector Mosquera devant une autorité judiciaire colombienne, dans laquelle il affirmait en 1994, avoir été victime de torture.
كما يقدّم أيضا نسخة من بيان خطي قدمه إلى السلطات القضائية الكولومبية هيكتور موسكيرا الذي أعلن في عام 1994 أنه تعرض للتعذيب.

M. Núñez Mosquera (Cuba), s'exprimant en tant que Vice-Président, dit que son pays est engagé dans la lutte contre le colonialisme.
۱٦ - السيد نونييز موسكيرا (كوبا): تحدث بوصفه نائب رئيس اللجنة، فقال إن بلاده ملتزمة بالنضال ضد الاستعمار.

S.E. M. Pedro Núñez Mosquera
سعادة السيد بيدرو نونييز موسكيرا

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 19 de l'ordre du jour.
وأرجو ممتنا تعميم هذا البيان باعتباره وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 19 من جدول الأعمال. (توقيع) بيدرو نونييس موسكيرا