Tu vas utiliser la perturbation de Mosley pour retourner dans le passé ? | Open Subtitles | هل ستستخدم اضطراب موسلي للعودة الى الماضي ؟ |
Je suis contente d'être immunisée contre la Perturbation de Mosley je n'ai pas à venir avec toi. | Open Subtitles | نوعا ما سعيدة لانني محصنة من اضطراب موسلي لذلك انا لست مجبرة للذهاب معك |
Quand ce sera le moment de revenir, montre cette photo au Mosley de 1983. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت للعودة الى هنا اجعل موسلي ذلك الوقت يرى هذه الصورة |
Regardez le stand de M. Molesley. Il a travaillé dur. | Open Subtitles | انظروا إلى ركن السيد موسلي لقد بذل قصارى جهده |
Je ne t'attendais pas si tôt. - Je dirai à Molesley de fermer. | Open Subtitles | لم أتوقع عودتك مبكرًا سأخبر موسلي أن يقفل الأبواب |
Et par dessus ça, il a essayé de montrer à Sloane Moseley ce qui l'attendait si l'affaire allait jusqu'au procès. | Open Subtitles | وعلاوه على ذلك قام بالاعتراض على سلوان موسلي وماذا سوف يجري لها اذا تصعد الامر للمحكمه |
Il l'est déjà. C'est le moment de trouver Mosley et de rentrer. | Open Subtitles | لقد حدث هذا بالفعل يا الهي لقد حان الوقت لايجاد موسلي والعودة الى البيت |
Et Mosley n'a pas démenti, ce qui n'arrange rien. | Open Subtitles | والقصة تزداد انتشارًا لأن موسلي لا ينفي الخبر |
J'ai envoyé Audrey chercher Stuart Mosley. | Open Subtitles | لقد طلبت من اودري جلب ستيوارت موسلي |
Bref, Mosley m'a payé en liquide, du liquide que j'ai à mon tour donné à Crane. | Open Subtitles | على أي حال، دفع لي (موسلي) نقداً، مالاً أعطيته في المقابل إلى (كراين) |
Vous vous allez à la maison de location, si vous pouvez trouver quelque chose qui relie Kanae au meurtre de Miko Mosley | Open Subtitles | ،أنتم يارفاق اذهبوا إلى العقار المؤجر لنرى إن كنا سنجد أي شيء (يربط (كاناي) بجريمة قتل (ميكو موسلي |
Et vous, Paul Mosley, alias Brock "La Bouche" Stone, vous êtes épatant. | Open Subtitles | وأنت يا بول موسلي الشهير "بالفم"،أو باسم بروك ستون مهاراتك ممتازة، وإلتزامك بالعمل مثير للإعجاب |
Mme Mosley (Nouvelle-Zélande) dit que des changements positifs semblent se profiler à l'horizon dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération nucléaires. | UN | 74 - السيدة موسلي (نيوزيلندا): قالت إن مشهد نزع السلاح وعدم الانتشار النوويين يبدو على عتبة تغيير إيجابي. |
Bonjour, Monsieur Mosley. | Open Subtitles | مرحبا سيد موسلي |
Mais c'est... non, ma chère, là est la force de Molesley. | Open Subtitles | أوه، ولكن ،لا عزيزي لا هذه هي قوة (موسلي). |
J'ai pu voir le jardin du vieux Molesley. | Open Subtitles | ذهبت لأطّلع على حدسقة السيد موسلي الأب |
Mais le jardin de M. Molesley est remarquable et il est très fier de ses roses. | Open Subtitles | ولكن بما أن حديقة السيد موسلي بالغة الروعة وهو شديد الفخر بوروده... |
Les roses de M. Molesley seront à couper le souffle. | Open Subtitles | حيث ستلفت ورود السيد موسلي أنظار الجميع |
Larry Moseley est riche, sporteux, fumeur et camé. | Open Subtitles | ماعن لوري موسلي انه غني ولاعب ومدخن ورئيس |
La vraie question est qu'est-ce qu'elle va penser de toi après que tu éviscères Sloane Moseley ? | Open Subtitles | السؤال الجوهري هو ماذا سوف يصبح تفكيرها بك بعد سلب سلوان موسلي? |
Et tu as dit au Dr Mosely... que tu m'épaulerais davantage? | Open Subtitles | هذا الذي عنيت عندما قلت للدكتور موسلي بانك ستكون داعما لي؟ |