"موسوب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mossop

Albert ne voudra pas Mossop pour beau-frère.
أتظنين أن (البرت) سيتزوجني حين يعرف أنه سيصاهر (موسوب)؟

Félicitations, Mossop... mais je parlais de changement d'emploi.
أهنيك على إختيارك يا (موسوب) لكن كنت أقصد محل عمله

Je peux vous parler en privé, Mme Mossop ?
أيمكنني أن أحدثكِ على إنفراد سيدة (موسوب)؟

Ça s'appellera "William Mossop, anciennement Hobson"
(ويليام موسوب) سيكون اسم المحل (هوبسون سابقا)

"Mossop Hobson", ou alors ce sera Oldfield Road.
(موسوب وهوبسون) وإلا سنذهب لمحلنا يا (ماغي)

Dans l'affaire Canada (Procureur général) c. Mossop, la Cour suprême du Canada a conclu que la situation de famille ne vise pas les relations entre personnes du même sexe.
وقضت المحكمة العليا لكندا في قضية كندا )المدعي العام( ضد موسوب بأن الحالة اﻷسرية لا تتضمن العلاقات بين أفراد من نفس الجنس.

Je n'ai rien fait. Il s'agit Will Mossop.
لم أفعل شيئا الموضوع عن (ويل موسوب)

Will Mossop ! Sais-tu à qui tu t'adresses ?
أتعرف مع من تتحدث يا (ويل موسوب)؟

Will Mossop, vous êtes mon homme.
يا (ويل موسوب)، أنت رجلي

- William Mossop.
-ويليام موسوب) )

- Tu vas épouser Will Mossop?
-ستتزوجين و(يل موسوب)؟

Will Mossop, mon ouvrier ?
(ويل موسوب)؟ الذي يعمل عندي؟

J'ai 30 ans et je vais épouser Willie Mossop.
عمري 30 وسأتزوج (ويلي موسوب)

Ne te retiens pas, Will Mossop.
لا ترهق نفسك يا (ويل موسوب)

Je suis désolé pour toi, Will Mossop.
أسفي عليك يا (ويل موسوب)

- C'est bien dit, Will Mossop.
-هذا صحيح يا (ويل موسوب )

Mais tu es Will Mossop.
لكنك (ويل موسوب)

"Hobson Mossop", c'est mieux.
أظن أن (هوبسون و موسوب) أفضل

"Mossop Hobson"
(موسوب وهوبسون)

"Mossop Hobson."
(موسوب وهوبسون)