ويكيبيديا

    "موظفة قانونية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • juriste
        
    Fonctionnaire de l'administration judiciaire, juriste au Cabinet du Procureur général Faits professionnels notables UN عُيِّنت في الدائرة القضائية والقانونية وعملت موظفة قانونية في مكتب النائب العام.
    juriste principal, Fiji Law Reform Commission UN موظفة قانونية أقدم، لجنة إصلاح قوانين فيجي
    juriste hors classe, Bureau des affaires juridiques UN موظفة قانونية أولى، بمكتب الشؤون القانونية
    1980-1984 : juriste, Département des lois et des traités du Ministère des affaires étrangères. UN 1980-1984 موظفة قانونية بإدارة القانون والمعاهدات بوزارة الخارجية.
    1968-1973 juriste principale à la Commission des lois de l'Angleterre et du Pays de Galles UN ٨٦٩١ - ٣٧٩١: لجنة القانون لانكلترا وويلز، موظفة قانونية كبيرة
    Mme Mahnoush H. Arsanjani, juriste hors classe à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, a exercé les fonctions de secrétaire du Comité consultatif. UN وتولت مهام أمين اللجنة الاستشارية السيدة محنوش ﻫ. أرسانجاني، وهي موظفة قانونية أقدم في شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.
    1998: juriste adjointe, Ministère de la défense. UN 1998- موظفة قانونية مساعدة في وزارة الدفاع؛
    2005: juriste adjoint à l'Office national de l'environnement (National Environment Management Authority (NEMA)). UN 2005- موظفة قانونية مساعدة في الهيئة الوطنية لإدارة البيئة؛
    juriste adjoint de 1re classe, février 2001-octobre 2003 UN موظفة قانونية معاونة شباط/فبراير 2001 - تشرين الأول/أكتوبر 2003
    Virginia Morris, juriste principale de la Division de la codification, a assumé les fonctions de secrétaire du Comité. UN 62 - وتولت مهام أمين اللجنة فيرجينيا موريس، وهي موظفة قانونية رئيسية في شعبة التدوين.
    juriste hors classe et conseillère en matière de détection et de répression auprès de la Anti-Money Laundering Assistance Team du Ministère de la justice; juriste hors classe auprès de l'Australian Commonwealth Director of Public Prosecutions; State Solicitor pour le Samoa au Ministère de la justice Bishop Kirsten Olga UN مسؤولة قانونية أقدم ومستشارة في مجال إنفاذ القوانين لدى فريق المساعدة في مكافحة غسل الأموال في إدارة الادعاء العام؛ موظفة قانونية أقدم لدى مدير النيابات العامة للولايات الأسترالية ومحامية الولاية في مكتب جزر ساموا في دائرة الادعاء العام
    juriste adjoint de 1re classe UN موظفة قانونية معاونة
    juriste adjoint de 1re classe UN موظفة قانونية معاونة
    44. Mme Anja Klug, juriste hors classe au Haut-Commissariat aux droits de l'homme, a souligné que le racisme et la discrimination avaient toujours figuré parmi les principales causes profondes des déplacements forcés. UN 44- وأكدت آنيا كلوغ، وهي موظفة قانونية أقدم في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، على أن العنصرية والتمييز كانا دائما من بين أبرز الأسباب الجذرية للتشريد القسري.
    juriste hors classe UN موظفة قانونية أقدم
    juriste adjoint de 1ère classe UN موظفة قانونية معاونة
    Durant la période considérée, le poste de juriste hors classe auprès du Directeur général a été pourvu et, pendant la deuxième moitié de ladite période, la titulaire du poste a représenté l'Office devant le Tribunal du contentieux. UN 144 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم ملء وظيفة الموظف القانوني الأقدم لدى المدير العام، وخلال النصف الأخير من الفترة، مثّلت موظفة قانونية أقدم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي أمام محكمة المنازعات.
    Virginia Morris, administratrice générale jurisconsulte de la Division de la codification, a assuré la fonction de secrétaire du Comité consultatif, et Hanna Dreifeldt Lainé, juriste à la Division de la codification, celle de secrétaire adjointe. UN 66 - وتولت مهام أمينة اللجنة الاستشارية فيرجينيا موريس، وهي موظفة قانونية رئيسية في شعبة التدوين. وتولت مهام نائبة أمينة اللجنة هانا دريفيلت ليني، وهي موظفة قانونية في شعبة التدوين.
    juriste au Ministère de la défense UN موظفة قانونية بوزارة الدفاع.
    juriste adjoint 1re classe UN موظفة قانونية معاونة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد