| Frais de voyage du personnel des services de conférence envoyé en mission | UN | سفر موظفي خدمة المؤتمرات في مهام رسمية |
| Frais de voyage du personnel des services de conférence envoyé en mission | UN | سفر موظفي خدمة المؤتمرات في مهام رسمية |
| Frais de voyage du personnel des services de conférence envoyé en mission | UN | سفر موظفي خدمة المؤتمرات في مهام رسمية |
| Les délégations qui souhaitent distribuer le texte de leurs déclarations doivent fournir 250 exemplaires aux préposés à la salle de conférence. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي خدمة المؤتمرات. |
| Les fonctionnaires des services de conférence de l'ONU sont les héros méconnus de toutes les conférences des Nations Unies. | UN | ان موظفي خدمة المؤتمرات في اﻷمم المتحدة هم اﻷبطال المجهولون في جميع مؤتمرات اﻷمم المتحدة. |
| Voyages en mission du personnel du Service des conférences | UN | سفر موظفي خدمة المؤتمرات في مهام رسمية |
| Frais de voyage du personnel des services de conférence envoyé en mission | UN | سفر موظفي خدمة المؤتمرات في مهام رسمية |
| Le personnel temporaire pour les réunions comprend les interprètes, traducteurs et autres membres du personnel des services de conférence qui sont généralement recrutés pour de courtes périodes. | UN | وعادة ما تُطلب المساعدة المؤقتة للاجتماعات لتغطية تكاليف الاستعانة على الأمد القصير بمترجمين شفويين ومترجمين تحريريين وغيرهم من موظفي خدمة المؤتمرات. |
| Frais de voyage du personnel des services de conférence envoyé en mission | UN | سفر موظفي خدمة المؤتمرات في مهام رسمية |
| Frais de voyages du personnel des services de conférence envoyé en mission | UN | سفر موظفي خدمة المؤتمرات في مهام رسمية |
| Frais de voyage du personnel des services de conférence envoyé en mission | UN | سفر موظفي خدمة المؤتمرات في مهام رسمية |
| Frais de voyage du personnel des services de conférence envoyé en mission | UN | سفر موظفي خدمة المؤتمرات في مهام رسمية |
| Frais de voyage du personnel des services de conférence envoyé en mission | UN | سفر موظفي خدمة المؤتمرات في مهام رسمية |
| Frais de voyage du personnel des services de conférence envoyé en mission | UN | سفر موظفي خدمة المؤتمرات في مهام رسمية |
| Voyages en mission du personnel des services de conférence | UN | سفر موظفي خدمة المؤتمرات في مهام رسمية |
| Les délégations qui souhaitent distribuer le texte de leurs déclarations doivent fournir 250 exemplaires aux préposés à la salle de conférence. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي خدمة المؤتمرات. |
| Les délégations qui souhaitent distribuer le texte de leurs déclarations doivent fournir 250 exemplaires aux préposés à la salle de conférence. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي خدمة المؤتمرات. |
| Les délégations qui souhaitent distribuer le texte de leurs déclarations doivent fournir 250 exemplaires aux préposés à la salle de conférence. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي خدمة المؤتمرات. |
| Les fonctionnaires des services de conférence de l'ONU sont les héros méconnus de toutes les conférences des Nations Unies. | UN | ان موظفي خدمة المؤتمرات في اﻷمم المتحدة هم اﻷبطال المجهولون في جميع مؤتمرات اﻷمم المتحدة. |
| Ils sont chargés à ce titre de nommer et de promouvoir les fonctionnaires des services de conférence et de coordonner les Services de conférence dans le monde entier de manière à assurer l'utilisation optimale des ressources disponibles. | UN | وتشمل هذه المسؤولية تعيين وترقية موظفي خدمة المؤتمرات وتنسيق أنشطة خدمة المؤتمرات على نطاق عالمي، لضمان أمثل استخدام للموارد المتاحة. |
| Voyages en mission du personnel du Service des conférences | UN | سفر موظفي خدمة المؤتمرات في مهام رسمية |
| Les ressources proposées permettraient de couvrir, outre les services d'interprétation, de traduction et de traitement de texte, les frais de voyage du personnel de conférence à des réunions hors Siège. | UN | والى جانب تقديم ما يلزم للترجمة الشفوية والترجمة التحريرية وخدمات تجهيز النصوص سوف تغطي الموارد المقترحة أيضا كلفة سفر موظفي خدمة المؤتمرات الى الاجتماعات المعقودة بعيدا عن المقر. |
| Frais de voyage du personnel des Services de conférences envoyé en mission | UN | سفر موظفي خدمة المؤتمرات في مهام رسمية |
| Par ailleurs, il n'y a pas assez de bureaux pour le personnel des services de conférence. | UN | ولا يتوفر أيضا حيز مناسب للمكاتب لاستعمال موظفي خدمة المؤتمرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 