"موظف تنظيم إداري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• spécialiste de la gestion administrative

spécialiste de la gestion administrative au Bureau du Sous-Secrétaire général
موظف تنظيم إداري تابع مباشرة لمكتب الأمين العام المساعد

Transformation et reclassement de 1 poste de spécialiste de la gestion administrative (P-3) en poste de conseiller en communication pour les questions de police (P-4)
انتداب وإعادة تصنيف وظيفة واحدة (من موظف تنظيم إداري برتبة ف-3 إلى مستشار لاتصالات الشرطة برتبة ف-4)

Réaffectation et reclassement de 1 poste de spécialiste de la gestion administrative (P-3) en poste de conseiller en communication pour les questions de police (P-4)
إعادة انتداب وإعادة تصنيف وظيفة واحدة (من موظف تنظيم إداري برتبة ف-3 إلى مستشار لشؤون اتصالات الشرطة برتبة ف-4)

spécialiste de la gestion administrative
موظف تنظيم إداري

spécialiste de la gestion administrative (P-5); spécialiste de l'examen des opérations (P-4); assistant administratif (G-1/G-6)
موظف تنظيم إداري أقدم (ف-5)؛ وموظف لاستعراض العمليات (ف-4)؛ ومساعد إداري (خ ع (رأ))

Il faudra prévoir un nouveau poste (P-3) de spécialiste de la gestion administrative dont le titulaire dirigera, sous l'autorité du Chef de cabinet, le Groupe de la correspondance et des dossiers, responsable du traitement et de la gestion de tous les documents du Département.
47 - يلزم أن يتوافر موظف تنظيم إداري إضافي، تابع لكبير الموظفين، كي يرأس وحدة إدارة المراسلات والسجلات، التي تضطلع بالمسؤولية عن جميع أعمال تجهيز الوثائق وإدارة السجلات في الإدارة.

spécialiste de la gestion administrative (P-4) et spécialiste des ressources humaines (P-3)
موظف تنظيم إداري (ف-4) وموظف موارد بشرية (ف-3)

Réaffectation de 1 poste P3 de spécialiste de la gestion administrative transformé en poste P3 de conseiller en communication pour les questions de police au Bureau du Conseiller pour les questions de police
إعادة انتداب وظيفة واحدة (من موظف تنظيم إداري برتبة ف-3 إلى مستشار شرطة لشؤون الاتصالات برتبة ف-3) في مكتب مستشار الشرطة

spécialiste de la gestion administrative
موظف تنظيم إداري (ف-4)

Deux postes seront transférés en dehors du Bureau : un poste P-4 de spécialiste de la gestion administrative sera transféré à la nouvelle Section juridique du Bureau du Secrétaire général adjoint à l'appui aux missions et un poste P-3 de spécialiste de la gestion de l'information est transféré au Bureau du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix.
467 - وتنقل وظيفتان إلى خارج المكتب؛ حيث يعاد توزيع وظيفة موظف تنظيم إداري من الرتبة ف-4 بنقلها إلى قسم الشؤون القانونية الجديد في مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني، وتنقل وظيفة موظف إدارة معلومات من الرتبة ف-3 إلى مكتب وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.

Réaffectation de 1 poste P-3 de spécialiste de la gestion administrative transformé en poste P-3 de conseiller en communication pour les questions de police au Bureau du Conseiller pour les questions de police
إعادة انتداب وظيفة واحدة (من موظف تنظيم إداري برتبة ف-3 إلى مستشار شرطة لشؤون الاتصالات برتبة ف-3) في مكتب مستشار الشرطة

Réaffectation d'un poste de spécialiste de la gestion administrative (P4) à l'Équipe de suivi des audits et des commissions d'enquête [poste de fonctionnaire des commissions d'enquête (P4)]
إعادة ندب وظيفة واحدة (موظف تنظيم إداري برتبة ف-4) إلى فريق مراجعة الحسابات ومجلس التحقيقات (موظف في مجلس التحقيقات برتبة ف-4) إعادة تصنيف الوظائف

Réaffectation d'un poste de spécialiste de la gestion administrative (P-4) relevant actuellement du Bureau du Sous-Secrétaire général à la Section de l'application des recommandations d'audit (fonctionnaire des commissions d'enquête P-4)
انتداب وظيفة واحدة موجودة حاليا في مكتب الأمين العام المساعد (موظف تنظيم إداري برتبة ف-4) إلى قسم الاستجابة لمراجعة الحسابات ومجلس التحقيق (موظف في مجلس التحقيق برتبة ف-4)

Réaffectation d'un poste de spécialiste de la gestion administrative (P-4) à l'Équipe de suivi des audits et des commissions d'enquête [poste de fonctionnaire des commissions d'enquête (P-4)]
انتداب وظيفة واحدة (موظف تنظيم إداري من الرتبة ف-4) إلى فريق مراجعة الحسابات ومجلس التحقيق (موظف في مجلس التحقيق من الرتبة ف-4) إعادة التصنيف