| Cette concertation étroite entre la Division et la Mission nécessite l'intervention d'un spécialiste des ressources humaines. | UN | وهذا يتطلب مستوى عاليا من التنسيق بين البعثة والشعبة من خلال تخصيص موظف للموارد البشرية. |
| spécialiste des ressources humaines hors siège | UN | موظف للموارد البشرية الميدانية |
| Le contrôle de la délégation de pouvoir est actuellement accompli par un spécialiste des ressources humaines de la classe P-3 et par le titulaire d'un poste temporaire. | UN | 239 - ويتولى حاليا رصد تفويض السلطات موظف للموارد البشرية برتبة ف-3، وموظف في إطار المساعدة المؤقتة العامة. |
| Poste de spécialiste des ressources humaines reclassé à partir d'un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national qui avait été créé par transformation d'un poste d'agent du Service mobile | UN | إعادة تصنيف وظيفة موظف للموارد البشرية من وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية تم تحويلها من وظيفة من فئة الخدمة الميدانية |
| b) Un spécialiste des ressources humaines (P-3) du Groupe du recrutement aux opérations Ressources humaines du Bureau d'appui commun de Koweït; | UN | (ب) نقل موظف للموارد البشرية (ف-3) من وحدة التوظيف إلى عمليات الموارد البشرية بمكتب الدعم المشترك في الكويت؛ |
| Suppression d'un poste de spécialiste des ressources humaines | UN | إلغاء وظيفة موظف للموارد البشرية |
| Durant la première moitié de la période considérée, un spécialiste des ressources humaines, juriste de formation, a représenté le Bureau devant le Tribunal avec le concours de collègues de la Section du droit administratif. | UN | وفي بداية الفترة المشمولة بالتقرير، كان موظف للموارد البشرية ذو خلفية قانونية يمثل المكتب أمام محكمة المنازعات، ويساعده في ذلك زملاؤه من قسم القانون الإداري. |
| spécialiste des ressources humaines | UN | موظف للموارد البشرية |
| spécialiste des ressources humaines | UN | موظف للموارد البشرية |
| spécialiste des ressources humaines - administration de la justice (1 poste (P-3) maintenu) | UN | موظف للموارد البشرية - إقامة العدل (استمرار وظيفة (ف-3)) |
| et du suivi des résultats) spécialiste des ressources humaines (1 poste de temporaire P-3 maintenu) | UN | موظف للموارد البشرية (وظيفة واحدة (برتبة ف-3)، مستمرة) |
| spécialiste des ressources humaines (1 poste de temporaire P-4 maintenu pour une durée de six mois) | UN | موظف للموارد البشرية (وظيفة واحدة (ف-4) لمدة 6 أشهر، مستمرة) |
| spécialiste des ressources humaines | UN | موظف للموارد البشرية |
| spécialiste des ressources humaines | UN | موظف للموارد البشرية |
| spécialiste des ressources humaines (P-3, 12 mois) | UN | موظف للموارد البشرية (ف-3، لمدة 12 شهراً) |
| spécialiste des ressources humaines (P-4) (Conversion d'un poste | UN | تحويل المساعدة المؤقتة العامة إلى وظيفة ثابتة: موظف للموارد البشرية (ف-4) |
| spécialiste des ressources humaines, Chef du Groupe des opérations (P4) [par. 212, al. a] | UN | موظف للموارد البشرية/رئيس وحدة العمليات (برتبة ف-4) (الفقرة 212 (أ)) |
| spécialiste des ressources humaines, Chef du Groupe de l'appui au personnel recruté sur le plan national (P3) [par. 212, al. b] | UN | موظف للموارد البشرية/رئيس وحدة دعم الموظفين الوطنيين (برتبة ف-3) (الفقرة 212 (ب)) |
| spécialiste des ressources humaines | UN | موظف للموارد البشرية |
| spécialiste des ressources humaines | UN | موظف للموارد البشرية |
| Transfert de 1 poste de fonctionnaire des ressources humaines (P-2) à la Section de l'assurance qualité et de la gestion de l'information | UN | نقل وظيفة واحدة (موظف للموارد البشرية برتبة ف-2) إلى قسم ضمان النوعية وإدارة المعلومات |
| spécialiste de la gestion des ressources humaines | UN | موظف للموارد البشرية قسم التدريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 