Phil, je suis désolé d'avoir ruiné ton rendez-vous avec Tatiana. | Open Subtitles | فيل , أنا آسف لأنني أفسدت موعدك مع تاتيانا |
Moi ... mourrons d'envie de savoir comment s'est passé ton rendez-vous avec Wilke. | Open Subtitles | أنا ، يمتن لمعرفة كيف كان موعدك مع ويلكي ؟ |
Tu annules ton rendez-vous avec Niko, et ces œufs disparaissent. | Open Subtitles | انتي تلغين موعدك مع نيكو وجميع تلك البيضات تذهب بعيداً |
J'imagine que ta soirée avec Clark s'est mal passée. | Open Subtitles | إذن أعتقد أن موعدك مع كلارك أفسد |
{\pos(192,230)}Avec tous les détails de ta soirée avec Pete. | Open Subtitles | بالإضافة الى كل تفاصيل موعدك مع بيت |
Je viens juste voir ta tenue avant ton rencard avec Edouard. | Open Subtitles | أتيت فقط لأفحص ملابسك قبل موعدك مع إدوارد |
Parfait, tu pourras le mettre pour ton rendez-vous avec Rebecca. | Open Subtitles | عظيم , يمكنك أن ترتديها في موعدك مع ربيكا |
Tu parles de ton rendez-vous avec le Dr Burke ? | Open Subtitles | هل يعني موعدك مع الدكتور بيرك؟ |
Alors, comment c'était, ton rendez-vous avec Rita hier soir ? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع ريتا الليله البارحه؟ |
Je suppose que ton rendez-vous avec Sara s'est bien passé hier soir? | Open Subtitles | حسنا سوف اخمن ان موعدك مع سارة كان جيدا |
Hey. Quand est ton rendez-vous avec le Dr Turner ? | Open Subtitles | هاي، متى موعدك مع الدكتور تورنر؟ |
Tu n'as pas annulé ton rendez-vous avec Mlle St James ? | Open Subtitles | ألم تلغي موعدك مع الانسه سينت جيمس؟ |
Comment s'est passé ton rendez-vous avec Billy ? Il s'est pointé sur mon lieu de travail... | Open Subtitles | كيف حال موعدك مع (بيلي)؟ الظهور في مكان عملي |
Drôle de soirée avec Jonny ? | Open Subtitles | لقد سمعت أن موعدك مع جونى كان ممتعاً |
Et toi, après ta longue soirée avec ton étudiant ? | Open Subtitles | انت كذلك بعد موعدك مع طالب الكلية |
Et ta soirée avec Ginger ? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع جينجر؟ |
Mais ne t'inquiète pas. Je ne gâcherais pas ton rencard avec Seth. | Open Subtitles | ولكن لاتقلقي انا لن اخرب موعدك مع سيث |
Mais ne t'inquiète pas. Je ne gâcherais pas ton rencard avec Seth. | Open Subtitles | ولكن لاتقلقي انا لن اخرب موعدك مع سيث |
Faut qu'on parle de ton rencard avec Harry. | Open Subtitles | أود التحدث اليك بشان موعدك مع هاري |
Monsieur, vous allez être en retard pour votre rencontre avec les Viagras. | Open Subtitles | -ستتأخر عن موعدك مع "الفياجرا" |
Comment s'est passé ton rencard avec ton fils ? | Open Subtitles | بالمناسبة, كيف كان موعدك مع أبنك؟ |