| le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الايرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: Http://www.un.int/ireland. |
| le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الايرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: Http://www.un.int/ireland. |
| le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الايرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: Http://www.un.int/ireland. |
| le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الايرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| Le programme actualisé du Conseil et les déclarations à la presse ont été affichés régulièrement sur le site Web de la présidence. | UN | وأتيحت تقارير مستكملة عن برنامج عمل المجلس والبيانات التي أدلي بها إلى الصحافة على موقع الرئاسة على شبكة الإنترنت. |
| le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الايرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: Http://www.un.int/ireland. |
| le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| le sous-site Internet de la présidence de la France au Conseil de sécurité (en français et en anglais) peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/france. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الفرنسية لمجلس الأمن على الإنترنت (متاح بالفرنسية والانكليزية) على العنوان التالي: http://www.un.int/France. |
| le sous-site Internet de la présidence de la France au Conseil de sécurité (en français et en anglais) peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/france. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الفرنسية لمجلس الأمن على الإنترنت (متاح بالفرنسية والانكليزية) على العنوان التالي: http://www.un.int/France. |
| le site Web de la présidence contient des informations sur le programme de travail et les conclusions des séances publiques. Afrique | UN | وقد أتيحت في موقع الرئاسة على الشبكة العالمية المعلومات المتصلة ببرنامج العمل ونتائج الجلسات. |
| Des informations sur le programme de travail et les décisions issues des séances publiques ont été affichées sur le site Web de la présidence. | UN | وتم عرض المعلومات المتعلقة ببرنامج عمل الجلسات المفتوحة ونتائجها على موقع الرئاسة على الشبكة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 