| Le corps de Mokichi était si gorgé d'eau qu'il a d'abord réduit les flammes en fumée. | Open Subtitles | جثمان (موكيتشي) كان ثقيلا بالمياه. وحول اللهب إلى دخان. قبل أن تلتهمه النيران. |
| - Mais Mokichi, nous reviendrons ici. | Open Subtitles | لكن يا موكيتشي سنعود هنا. |
| Vous voulez vous confesser pour Mokichi et Ichizo ? | Open Subtitles | هل تريد الأعتراف لـ (موكيتشي) و (إتشيزو)؟ |
| Non. Oui. Nous n'avons pas le choix, Mokichi. | Open Subtitles | نعم، ليس أمامنا خيار، (موكيتشي)، |
| Qui se joindra à Mokichi et à moi pour honorer Deusu ? | Open Subtitles | من سينضمن معي أنا و(موكيتشي)... ...ويصبح رهينة لمجد الرب؟ |
| Priez pour qu'on vous donne du courage, Mokichi. | Open Subtitles | يجب أن تصلي لتتحلى بالشجاعة، (موكيتشي). |
| Mokichi a mis quatre jours avant de mourir. | Open Subtitles | لقد أستغرق (موكيتشي) أربعة أيام ليموت. |
| C'est interdit, Mokichi. | Open Subtitles | (موكيتشي). لا تقدر. |
| Votre foi me donne de la force, Mokichi. | Open Subtitles | إن إيمانك يقويني، (موكيتشي). |
| Mokichi n'a pas pu. | Open Subtitles | (موكيتشي) لم يستطع. |
| Mokichi et ma famille sont restés forts. | Open Subtitles | (موكيتشي) وعائلته ظلوا أقويا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 