| Millions de litres de combustible diesel et de lubrifiants ont été fournis pour alimenter 360 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 343 appartenant aux contingents. | UN | مليون لتر من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم أُمِدّ بها 460 مولدا مملوكا للأمم المتحدة و 343 مولدا مملوكا للوحدات |
| Cession de 40 groupes électrogènes appartenant à l'ONU, de 3 bâtiments préfabriqués sis à Kobe et de 500 climatiseurs | UN | التخلص من 40 مولدا مملوكا للأمم المتحدة، و 3 أبنية جاهزة من طراز كوبي، و 500 جهاز لتكييف الهواء |
| Exploitation et entretien de 72 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 13 sites | UN | تشغيل وصيانة 72 مولدا مملوكا للأمم المتحدة في 13 موقعا |
| 932 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et une moyenne de 427 appartenant aux contingents | UN | 932 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 427 مولدا مملوكا للوحدات |
| :: Ravitaillement de 382 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et de 170 groupes électrogènes appartenant à des contingents, soit 6 148 000 litres de diesel et 711 000 d'essence | UN | :: تزويد 382 مولدا مملوكا للأمم المتحدة و170 مولدا مملوكا للوحدات بـ 000 148 6 لتر من الديزل و 000 711 لتر من البنزين |
| :: Exploitation et entretien de 372 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 97 appartenant aux contingents, répartis sur 120 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 372 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 97 مولدا مملوكا للوحدات في 120 موقعا |
| :: Exploitation et entretien de 72 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 53 installations | UN | :: تشغيل وصيانة 72 مولدا مملوكا للأمم المتحدة في 53 مبنى |
| :: Exploitation et entretien de 72 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 53 installations | UN | :: تشغيل وصيانة 72 مولدا مملوكا للأمم المتحدة في 53 مكانا |
| :: Fourniture d'une alimentation électrique non interruptible de 7 à 7,5 mégawatt et exploitation et entretien de 178 groupes électrogènes appartenant à l'ONU | UN | :: توفير الإمداد المتواصل لطاقة قدرتها 7 إلى 7.5 ميغاوات، وتشغيل وصيانة 178 مولدا مملوكا للأمم المتحدة |
| :: Exploitation et entretien de 36 groupes électrogènes appartenant à l'ONU | UN | :: تشغيل وصيانة 36 مولدا مملوكا للأمم المتحدة |
| :: Cession de 40 groupes électrogènes appartenant à l'ONU, de 3 bâtiments préfabriqués sis à Kobe et de 500 climatiseurs | UN | :: التخلص من 40 مولدا مملوكا للأمم المتحدة، و 3 أبنية جاهزة من طراز كوبي، و 500 جهاز لتكييف الهواء. |
| Exploitation et entretien de 72 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 53 installations | UN | تشغيل وصيانة 72 مولدا مملوكا للأمم المتحدة في 53 مبنى |
| Fourniture d'environ 14,63 millions de litres d'essence, d'huile et de lubrifiants destinés à alimenter 430 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 349 appartenant aux contingents | UN | إمداد ما متوسطه 430 مولدا مملوكا للأمم المتحدة و 349 مولدا مملوكا للوحدات بـحوالي 14.63 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم |
| :: Fourniture d'environ 14 630 000 de litres d'essence, d'huile et de lubrifiants destinés aux 430 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et aux 349 appartenant aux contingents | UN | :: إمداد ما متوسطه 430 مولدا مملوكا للأمم المتحدة و 349 مولدا مملوكا للوحدات بـحوالي 14.63 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم |
| :: Exploitation, réparation et entretien de 550 groupes électrogènes appartenant à l'ONU stockés ou utilisés dans l'ensemble des emplacements de la MINUL au Libéria qui ne sont pas reliés au réseau public d'alimentation en électricité et qui n'ont pas accès à des générateurs appartenant aux contingents | UN | :: تشغيل وإصلاح وصيانة 550 مولدا مملوكا للأمم المتحدة، وهي المولدات التي توجد في المخزون أو التي توجد قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة في ليبريا، والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وليست مدعومة بمولدات مملوكة للوحدات |
| Exploitation, réparation et entretien de 550 groupes électrogènes appartenant à l'ONU stockés ou utilisés dans l'ensemble des sites de la MINUL au Libéria qui ne sont pas reliés au réseau public d'alimentation en électricité et qui n'ont pas accès à des générateurs appartenant aux contingents | UN | تشغيل وإصلاح وصيانة 550 مولدا مملوكا للأمم المتحدة، وهي المولدات التي توجد في المخزون أو التي توجد قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة غير المربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وغير مدعومة بمولدات مملوكة للوحدات في ليبريا |
| groupes électrogènes appartenant à l'ONU, dont 360 en service et 393 stockés, ont été exploités, réparés et entretenus. | UN | مولدا مملوكا للأمم المتحدة تم تشغيلها وإصلاحها وصيانتها (360 مستخدمة و 393 مخزنة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 