"مولر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Muller
• Mueller
• Müller
• MOLLER
• Moeller
• Mâchoire
• Meuller

Muller est derrière le rapt d'Ilona et Avalon le couvre.
مولر وراء إختطاف إيلونا وأفالون يغطي تحركات موللر

Muller Ruhimbika avait lancé un appel à la communauté internationale pour faire pression sur le gouvernement afin qu'il mette un terme aux mesures d'expulsion frappant la population banyamulenge.
ووجه مولر روهيمبيكا نداء إلى المجتمع الدولي ليمارس ضغوطا على الحكومة لتكف عن تطبيق تدابير الطرد ضد سكان بانيامولينغي.

Et les échantillons de terres du site contiennent des traces ADN de Paul Gould, Carter Pilsen, et Cassandra Mueller.
وعينات التربة من الموقع تحتوي على آثار الحمض النووي لبول غولد كارتر بلسن، وكاساندرا مولر

À sa trente-quatrième session, le Conseil a été saisi de documents de travail établis par deux de ses membres, Harald Mueller et Mahmoud Karem.
4 - تلقى المجلس في دورته الرابعة والأربعين ورقتي مناقشة أعدهما اثنان من أعضائه وهما، هيرالد مولر ومحمود كارم.

M. Zdzislaw Galicki, membre de la Commission, et M. Daniel Müller ont donné des conseils aux groupes de travail.
وتولى السيد جيسلاف غاليتسكي، عضو اللجنة، والسيد دانييل مولر تقديم توجيهات إلى الفريقين العاملين.

À côté de moi, le chef de la Gestapo: Oberführer Müller.
و هذا رئيس الشرطة السرية أوبريفوهرير مولر

J'ai exclu le docteur MOLLER de Norvège de la liste.
ولقد استثنيت دكتور مولر من النرويج

M. Moeller (Danemark) (parle en anglais) : J'ai l'honneur de prendre la parole au nom de l'Union européenne.
السيد مولر (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية): أتشرف بأن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

Muller a été arrêté et condamné à mort par la Cour d'ordre militaire le 26 avril, mais il a été libéré par ses partisans et s'est enfui.
وأُلقي القبض على مولر وحكمت عليه المحكمة العسكرية بالإعدام في 26 نيسان/أبريل لكن أنصاره أفرجوا عنه ولاذ بالفرار.

184. On peut distinguer deux phases du conflit : au cours d'une première étape les choses s'expliquent par la question de la nationalité et c'est Muller Ruhimbika qui est le chef.
٤٨١- وهناك لحظتان في النزاع موضع اعتبار: ففي مرحلة أولى كان التفسير هو مسألة الجنسية، وكان الزعيم هو مولر روهيمبيكا.

Un entretien avec Muller Ruhimbika, signataire avec d'autres personnes d'une pétition adressée aux autorités, a permis au Rapporteur spécial d'établir la véracité de ces faits.
وقام المقرر الخاص بإجراء مقابلة مع مولر روهيمبيكا الذي وقﱠع إلى جانب عدد من اﻷشخاص اﻵخرين على عريضة موجهة إلى السلطات وأكد هذه الوقائع.

Exposé d'Eva Muller
العرض الذي قدمته السيدة إيفا مولر

Il était également saisi d'un rapport sur les activités du sous-comité établi par son rapporteur, Harald Mueller.
كما تلقى تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها اللجنة الفرعية من مقررها، هيرالد مولر.

Pourquoi Robert Mueller nous a dit qu'il n'y avait rien d'intéressant sur celle du Vol 77?
لماذا يخبرنا روبرت مولر أنه لا يوجد شئ مهم فى تسجيلات الرحلة 77 ؟

Les 20 et 27 septembre, Mueller admit sur la chaîne CNN qu'il n'y avait " pas de preuve légale pour prouver l'identité des pirates de l'air " .
فى 20 و 27 سبتمبر ، أعترف مولر على السى إن إنِ بأن بأنه لا يوجد برهان قانونى لإثبات هويات المختطفين

Je suis désolé, M. Mueller. Je n'en ai pas encore.
أنا آسف , السيد مولر لكن ليس لدي ماتريد بعد

Je me réserve pour la fin et je vais commencer avec le général Müller.
سوف حفظ نفسي لآخر والبدء مع الجنرال مولر.

Hauptmann Rainer Müller, notre entraîneur.
هذا هو هوفمان رينر مولر مدرب المنتخب الوطنى

Hauptmann Müller m'aidera.
كابتن هوفمان مولر سوف يساعدنى ويدير فريقنا

M. Michael MOLLER
السيد مايكل مولر

19. M. MOLLER (Finlande) convient avec l'Observateur du Canada que si l'article 18 n'a pas atteint son but, le mieux serait de le supprimer.
١٩ - السيد مولر )فنلندا( : اتفق مع المراقبة عن كندا على أن المادة ١٨ لم تحقق هدفها وأن أفضل الحلول هو حذفها .

L'IV de Mr. Moeller est tombée, et c'est un dur à cuire.
محلول السيد (مولر) يحتاج إلى تغيير , و هو مرهق الآن

La Mâchoire l'a trouvée au parc d'attractions, mais elle était vide.
مولر) عثرت عليها في الملاهي) ! لكنـّها كانت فارغة