"موللي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Molly

Juste une, mais Molly l'a prise. Vous arrivez trop tard.
فقط واحدة، لكن موللي أخذتها، لقد تأخرت كثيراً

Je ne vous fais pas confiance, mais à Molly et elle ne ferait de mal à personne.
أنا لا أثق بك. أنا أثق بموللي وأنا أعرف موللي جيداً، هي لن تؤذي أحداً

Tu trouves Molly géniale, mais tu dois envisager qu'elle est très dangereuse.
انظر، أنا أعلم أنك تظن أن موللي انسانة رائعة لكن يجب أن تأخذ بعين الاعتبار احتمالية

Molly tient le détonateur.
هل تستطيع قتلهم؟ موللي تضع إصبعها على زر الإطلاق

Huck, place Molly en lieu sûr, et vois s'il y a des cameras de sécurité proches de chez Wendy qui pourraient nous donner accès à l'apparence de ce gars.
هاك، رافق موللي إلى مكان آمن، وحاول أن تجد إن كان هناك كاميرات مراقبة خارج منزل ويندي تساعدنا في إيجاد ذلك الرجل.

Tu vois ça ? Mm-hmm. La même nuit ou Molly a vu Wendy se battre avec notre mystérieux gars, et le temps s'inscrit, aussi.
أترين هذا؟ الليلة نفسها التي رأت فيها موللي ويندي والرجل الغامض يتجادلان،

Molly ne répondait pas au télephone, alors je suis allée chez elle.
لم ترد موللي على اتصالاتي، فذهبت إلى منزلها.

La taupe a dû engager Molly et la payer pour nous dire que c'était Osborne.
لا بد أن الخائن وظف موللي ودفع لها لكي تخبرنا أنه كان أوسبورن.

Attend Molly... Je suis avec Tiffy...
انتظري ، انتظري يا موللي تيفي موجوده لدي هنا

Vous ne pensiez pas que c'était un peu excessif, Molly ?
لا تعتقدين أن هذا كان مبالغا فيه يا موللي ؟

Vous avez eu une dure journée, Molly, avec Jonas qui est parti ?
هل تواجهين يوما سيئا اليوم يا موللي لان جوناس بعيد عنك ؟

Molly m'a demandé de la rejoindre ici.
حسن، موللي طلبت مني أن ألاقيها هنا

Mikey s'est fait les dents en bossant pour Molly Ivins.
مارك قطع باسنانه يعمل ل موللي ايفينز.

Je ne laisserai pas utiliser Molly à des fins criminelles.
لن أسمح لهم ان يستخدموا موللي" لإلحاق الأذى بأحد"

Molly... Peux-tu penser à Sylar, maintenant ?
موللي"، هل يمكنك " أن تفكري بـ "سايلر" الآن؟

C'est Molly Blane, je vous appelle au sujet des funérailles de Holmes.
موللي بلاين تتصل من أجل جنازة هولمز

Molly, tu sais que je ne peux pas venir
موللي, أنت تستطيعين أنا لا أستطيع

Molly, d'accord je dois fermer, bienvenu
موللي عليّ الذهاب أهلاً بعودتك

Vous autres, cherchez Molly.
أريد من الباقين أن يبحثوا عن موللي.

Molly est détenue à Dulles
أوقفوا موللي في المطار.