| Président : S. E. l'Ambassadeur Johan Molander (Suède) | UN | الرئيس: سعادة السفير يوهان مولندر (السويد) |
| Vice-Président : S. E. l'Ambassadeur Johan Molander (Suède) | UN | نائب الرئيس: السيد يوهان مولندر (السويد) |
| Vice-Président: S.E. l'Ambassadeur Johan Molander (Suède) | UN | نائب الرئيس: السيد يوهان مولندر (السويد) |
| La session est ouverte par le Président sortant, S.E. l'Ambassadeur Johan Molander (Suède). | UN | وافتتح الدورة الرئيس المنتهية ولايته، سعادة السفير يوهان مولندر (السويد). |
| La réunion est ouverte par le Président du Comité exécutif, S.E. l'Ambassadeur Johan Molander (Suède). | UN | 1- افتتح الاجتماع رئيس اللجنة التنفيذية، سعادة السفير يوهان مولندر (السويد). |
| La session est ouverte par le Président sortant, S.E. l'Ambassadeur Johan Molander (Suède). | UN | وافتتح الدورة الرئيس المنتهية ولايته، سعادة السفير يوهان مولندر (السويد). |
| Président: S.E. l'Ambassadeur Johan Molander (Suède) | UN | الرئيس: سعادة السفير يوهان مولندر (السويد) |
| 14. Le Président nouvellement élu du Comité, S.E. l'Ambassadeur Johan Molander (Suède), confirme que la sécurité du personnel doit continuer à figurer parmi les priorités du HCR, et s'engage à poursuivre l'oeuvre de son prédécesseur. | UN | 14- أكد الرئيس الجديد للجنة، سعادة السفير يوهان مولندر (السويد)، أن أمن الموظفين يجب أن يظل بندا بارزا في جدول الأعمال وتعهد بمواصلة العمل المفيد الذي شرع سلفه في تنفيذه. |
| 14. Le Président nouvellement élu du Comité, S. E. l'Ambassadeur Johan Molander (Suède), confirme que la sécurité du personnel doit continuer à figurer parmi les priorités du HCR, et s'engage à poursuivre l'oeuvre de son prédécesseur. | UN | 14 - أكد الرئيس الجديد للجنة، سعادة السفير يوهان مولندر (السويد)، أن أمن الموظفين يجب أن يظل بندا بارزا في جدول الأعمال وتعهد بمواصلة العمل المفيد الذي شرع سلفه في تنفيذه. |
| Président: M. Johan Molander (Suède) | UN | الرئيس: السيد جوهان مولندر (السويد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 