| Tu l'es certainement. Si seulement je l'avais vu au tournoi avec Mulligan. | Open Subtitles | انت متاكد قيامك لهذا, اتمنى بان اراه يغني مع موليجان |
| Mais voilà : votre mère a changé son nom de Bethany Stevens à Mary Mulligan pour laisser ses péchés de jeunesse derrière elle. | Open Subtitles | قامت أمك بتغيير إسمها من " بيثاني ستيفينز " إلى " ماري موليجان " في محاولة ضعيفة بأن تضع خطاياها مُراهقتها خلفها |
| Ça, c'est nous ! Je t'ai suivi, Mr. Mulligan. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتابعُك يا سيّد موليجان |
| Ce sont plus les obus de Mulligan, ce sont des 88 allemands! | Open Subtitles | "هذة ليست مدافع "موليجان انهم الألمان 88 |
| Que Mulligan me donne trois minutes, puis qu'il pilonne la grange! | Open Subtitles | أخبر "موليجان" أن يعطينى ثلاث دقائق وبعد ذلك يقصف الحظيرة |
| Et Mulligan va faire sauter la baraque! | Open Subtitles | "خلال دقائق , سيقوم "موليجان بقصف هذة الحظيرة بالقنابل |
| Mulligan, j'ai dit trois minutes! | Open Subtitles | موليجان" قلت ثلاث دقائق" هيا , لنذهب من هنا |
| Pourvu que Mulligan soit à l'heure... | Open Subtitles | "لايهم , كل ما يهم أن يقوم "موليجان بعملة فى الوقت المحدد |
| Inspecteur Mulligan, étiez-vous, ainsi que votre partenaire, l'Inspecteur English, au domicile de Cindy Strauss au 1124 Brannan Street le matin du 6 Juin 2014 ? | Open Subtitles | (المحققة (موليجان هل كنتم انتِ وشريكك (المحقق (أنجلش (عندما طلبتما لمنزل (سيندي ستراوس "في "1124 شارع برانان |
| Avec sa doublure, Chunk Mulligan ? | Open Subtitles | أو ربما تستعين برفيقه الأبله (تشانك موليجان). |
| Mulligan, va trouver le colonel Rafferty et dis-lui de venir me voir, vite. | Open Subtitles | موليجان)، اذهب إلى قائد الفوج) (وأخبر العقيد (رافيرتي ليأتي إلى هنا لرؤيتي على الفور |
| Mulligan, tu es bouché ou quoi? | Open Subtitles | موليجان" لا أعتقد" أننى سأصل لك |
| Mulligan, tes bombes nous tombent dessus! | Open Subtitles | موليجان" قنابلك تسقط" فوق رؤوسنا |
| Avec Mulligan? Oui, on est d'accord. | Open Subtitles | "نعم , رتبت التوقيت مع "موليجان |
| Ce con de Mulligan tire n'importe où! | Open Subtitles | موليجان" المجنون يقوم" بقصف المكان كلة |
| Ce n'est ni la fatalité ni notre société qui ont poussé Francis Mulligan à s'introduire chez Gloria Mitchell la nuit du 15 février. | Open Subtitles | ليس القدر وليس المجتمع من وضع (موليجان) في منزل (جلوريا ميتشيل) في ليلة الخامس عشر |
| Si je rate le début du meeting de Mulligan, couvre pour moi. | Open Subtitles | (و اذا تأخرت قليلا على مقابلة (موليجان فلتحلي محلي. |
| - Les Mulligan Three. | Open Subtitles | الثلاثي موليجان |
| Toby Mulligan, 32 ans. | Open Subtitles | توبي موليجان) ، يبلغ من العُمر 32 عام) |
| Parce que le nom de ma mère est Mulligan. | Open Subtitles | " لإن إسم أمي كان " موليجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 