"مولّك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Moloc

Je suis Ryk'I, Goa'uid de Moloc. Je mourrais aussi pour toi, mon frère.
أنا , رايكل , من جوائولد , مولّك وأنا كذلك سأموت حراُ أخي

Nos informateurs ont infiltré les Jaffas de Moloc.
لدينا شبكة إستخبارات تعمل بعمق ضمن الجافا التابعين , مولّك

Il y a 30 ans, Moloc a décrété que seuls les garçons vivraient.
منذ 30 سنة مضت , مولّك أصدر مرسوماً كل الأطفال الذكور الذين سيسمح لهم بالحياة سيكونون تابعين له مدى الحياة

En tant que grande prêtresse, avec Mala et Neith, nous avons accès au Chaapa-ai des mondes gouvernés par Moloc.
كراهبة علياً , بالتنسيق مع مساعداتي مالا , و , نيث خول لنا بالوصول إلى البوابة إلى العوالم التي تخضع لحكم مولّك

La plupart des Jaffas vénèrent religieusement Moloc.
هناك القليل فقط من الجافا لايؤمنون بقدسية مولّك

Nous avons un réseau d'informations important parmi les Jaffas de Moloc.
لدينا شبكة إستخبارات واسعة النطاق من الجافا العاملين تحت أمرة , مولّك

Elles ont subi les pires horreurs entre les mains des fidèles de Moloc.
لقد عانوا من الفضائع ومن الجافا الموالين لـ ' مولّك

Mon mari était un grand guerrier de la garde impériale de Moloc.
زوجي كان محارباً , في منصب عالي في حرس , مولّك , الإمبراطوري

Moloc a condamné mon amant à mort et a sacrifié notre fille sous mes yeux.
مولّك , حكم عليه بالموت ثم ضحى بإبنتنا أمام عيني

On est en sécurité, mais si Moloc apprend qu'on a tué ses Jaffas...
نحن بأمان هنا الآن . ولكن إن علم مولّك أننا المستفيدين من الغارات على الجافا التابعين له

Ne fais pas cette erreur. Moloc finira par y mettre un terme.
لاترتكبي هذه الغلطة مولّك , لن يسمح لهذا أن يستمر

Il n'aurait pas dû se battre aux côtés des fidèles de Moloc.
يجب علينا أن لاننسى أنه يقاتل مع تلك القوات التي تتبع ل مولّك

Je connais mal les Goa'ulds de Moloc.
معلوماتي عن جوائولد مولّك , قليله

Vous voulez notre aide pour renverser Moloc?
إذن تريدون مساعدتنا للإطاحة بـ مولّك

Moloc est très puissant. Ses armées sont immenses.
مولّك , قوي جداً وجيشه سريع جداً