عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مونتسرات" - قاموس عربي فرنسي
"مونتسرات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Sélection de programmes de coopération technique de la CNUCED, par région Annexe F | UN | المرفق هاء - برامج مختارة في مجال التعاون التقني للأونكتاد حسب المنطقة أنغويلا مونتسرات أنتيغوا وبربودا |
| Prenant note de la communication adressée au Président du Comité spécial par le Chef de l'opposition de Montserrat qui déplorait que le Premier Ministre n'ait pas consulté le Parlement du territoire avant de faire sa déclaration demandant le retrait de Montserrat de la liste des territoires non encore autonomes tenue par l'Organisation des Nations Unies, | UN | وإذ تنوه بالرسالة الموجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة من زعيم المعارضة في مونتسرات التي يعرب فيها عن قلقه من عدم قيام رئيس الوزراء مسبقا بمناقشة مضمون بيانه مع السلطة التشريعية في مونتسرات الذي طلب فيه من اللجنة الخاصة شطب الإقليم من قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| On peut citer parmi eux le footballer Nelson Pelé, le compositeur Jean-Michel Jarre, la cantatrice Montserrat Caballe, les ténors Placido Domingo et José Carreras ou le violoniste Yehudi Menuhin. | UN | ويمكن أن نذكــر من بينها لاعب كرة القــدم نيلسون بيلي، أو الموسيقــار جان - ميشال جار، أو المغنية مونتسرات كابايلي، أو المغنيين الصادحين بلاسيدو دومينغو وخوسيه كاريراس، أو عازف الكمان يهودي مينوهين. |