| Le Bureau a décidé que les intervenants seraient Mark Montgomery, Eduardo Moreno, David Satterhwaite et Helen Zille. | UN | واختار المكتب مارك مونتغومري وإدواردو مورينو وديفيد ساتارثوايت وهيلين زيلي كمتحدثين رئيسيين. |
| Celui qui va me demander d'appeler les fleuristes de Montgomery County. | Open Subtitles | النظرة التي تقول تريد مني أن أتصل بكل بائع زهور في مقاطعة مونتغومري |
| On a des contacts à Montgomery que je suis prêt à utiliser. | Open Subtitles | اسمع ولدينا اتصالات في مونتغومري ساقوم بالاتصال.. انه ما تفعل للأسره |
| Ça vient du comté de Lowndes, Alabama, entre Selma et Montgomery. | Open Subtitles | هذا من مقاطعة "لاوندز"، في "ألاباما". بين "سلمى" و"مونتغومري". |
| Et si je le paie pas plus, Montgommery va me balancer. | Open Subtitles | و يقول (مونتغومري) أني إن لَم أدفع لهُ أكثَر سيوشي بي |
| Vous êtes désolée à propos du mari du Dr Montgomery-Shepherd ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأسفة بشأن زوج الطبيبة (مونتغومري شيبارد) ؟ |
| Il n'y aura pas de marche de Selma à Montgomery. | Open Subtitles | لن تكون هناك مسيرة من "سلمى" إلى "مونتغومري". |
| - J'ai juste dû aller voir Montgomery et l'écouter me dire que j'agis comme ça parce que j'ai peur de réaliser mon potentiel. | Open Subtitles | كلا ذهبت إلى مكتب " مونتغومري " لساعة أستمع له يخبرني كيف تصرفت لأنني أخاف إدراك قدراتي الكاملة |
| C'est réglo quand Montgomery fait son show. | Open Subtitles | فدائمآ ستجد أخيك مونتغومري في موقع الحدث. |
| M. Montgomery... voici l'inspecteur McDuff, le lieutenant Washington... et le procureur Robert Barton. | Open Subtitles | سّيد: مونتغومري المحقق مكدوف بولستي الملازم أوّل واشنطن و مدعي عام المنطقة روبرت بارتن. |
| Tu serais à Montgomery que 2 ou 3 jours dans la semaine. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُ في مونتغومري فقط لثلاثة أيامِ في الإسبوع |
| Tu sais George et moi n'avons pas besoin de notre propre endroit à Montgomery pour seulement 3 jours par semaines. | Open Subtitles | تَعْرفون، جورج وأنا لا إحتجْ لمكان خاص بنا في مونتغومري فقط لثلاثة أيامِ في الإسبوع |
| On devrait rejoindre une ligue de tennis en double à Montgomery. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نَنضمَّ معاً في فريق الأزواج لإتحاد التنسِ في مونتغومري |
| Bull, épluche les allers simples et les locations où on peut remettre les voitures à Montgomery. | Open Subtitles | واستئجار السيارات مع انخفاض كبير في مقاطعة مونتغومري |
| À l'époque, le général de division Montgomery était commandant par intérim de la Force en l'absence du général Bir, qui était en congé. | UN | وقد كان الميجور- جنرال مونتغومري آنذاك قائدا للقوات باﻹنابة في غياب الجنرال بير الذي كان في إجازة. |
| Ceci est assez différent du fait que la FINUL compte plus d'officiers d'état-major que ce dont disposait le maréchal Montgomery pour la campagne d'Afrique. | UN | وذلك بخلاف أن عدد ضباط الأركان في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان يزيد على عدد ضباط الأركان حينما كان الفيلد مارشال مونتغومري يدير الحملة الأفريقية بأكملها. |
| Oui. Je suis à l'hôpital Montgomery. | Open Subtitles | أَنا عبر النهرِ في مستشفى مونتغومري. |
| Mes freins devaient être remplacés, et j'arrivais à côté ce virage près de Montgomery, | Open Subtitles | ،مكابحي كانت تحتاج للتبديل "وكنتُ قادمًا من رُكن "مونتغومري |
| Une marche de Selma à Montgomery pour protester et amplifier. | Open Subtitles | مسيرة من "سلمى" إلى "مونتغومري" للتظاهر والتوسع. |
| Quand je participais aux Freedom Rides contre la ségrégation, le car de Montgomery a atteint les limites de la ville. | Open Subtitles | حين كنت أعمل مع "سنيك" على حرية التنقل، حافلة "مونتغومري" بلغت حدود المدينة. |
| Montgommery est à l'hôpital de Benchley, dans un état critique. | Open Subtitles | (مونتغومري) في مشفى (بينشلي) التذكاري بحالٍ حرِج |
| Bonjour. M. et Mme Singleton, Rebecca, voici le Dr Montgomery-Shepherd. | Open Subtitles | مرحبا , السيد والسيدة (سينجلتون) (ريبيكا) هذه الطبيبة (مونتغومري شيبارد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 