"مونجو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mongo
• Mungo
• MWENGO

Toutes les Lunes de Mongo sont des royaumes. Mon père entretient avec eux un climat belliqueux.
كل قمر فى مونجو هو مملكة ابى يبقيهم دائما فى صراع

Ming l'Impitoyable, Maître de l'Univers, en cette heure et lieu, offre à Flash Gordon, un royaume de Mongo, qu'il régira à sa guise.
مينج القاسى حاكم الكونِ يعْرض على جوردن مملكة من مونجو لكى تصبح ملكه

Ignoble créature de Mongo! Incapable de dire la vérité!
انت شخص مونجو لعين ألم تستطيع قولْ الحقّيقة لإنْقاذ حياتِك

Ave Vultan! A partir d'aujourd'hui, que toutes les espèces engendrées sur Mongo vivent en paix.
من هذا اليوم فصاعدا نترك كلّ شعب مونجو يعِيش سوية بسلام

Nous pensions tous qu'après le lac Mungo, nous avions pu régler les choses, faire notre deuil.
شعرنا جميعا بعد بحيرة مونجو أنه بطريقتنا الخاصه قمنا بإغلاق جميع أنوع الحزن

Vous ne connaissez pas Mongo. Tout le monde sait ce qu'il veut.
أنت لا تعْرف مونجو يعْرف كلّ شخص ما يريد

Pourquoi vous préoccupez-vous d'un salaud qui veut vous ramener à Mongo pour que vous soyez tué ?
لماذا تهتمّ بلقيط من يحتاج لإدارتك إلى مونجو وهل قتلت؟

Au diable Mongo ! Vive Xantos ! Vive Mongo!
إلى الجحيم مع مونجو يعيش اكسانتوس تعيش مونجو يعيش منْ

Si vous saviez que je voulais vous livrer à Mongo pourquoi l'avez-vous convaincu de me sauver ?
إذا عرفت بأنّني أردت إلى درْك إلى مونجو لماذا اقنعته إلى انقاذي؟

Avec le Général Mongo, ça n'arriverait jamais. Jamais !
مع الجنرال مونجو هذا أبداً لا يحْدث أبداً

Vous n'êtes pas différents du Général Mongo ! Vous n'avez plus aucune morale.
أنت لا تختلف عن الجنرال مونجو أنت ليْس لك أخلاق

Si tu atteins ce pistolet avant que je ne te tire dans le dos tu auras l'honeur de combattre le Grand Général Mongo.
إذا تصل تلك البندقية قبل أن إضربْك في الظهر, أنت سيكون عنْدك شرف قتال الجنرال العظيم مونجو

Notre chef, le Général Mongo nous a envoyé vous dire que nous détenions 20 de vos partisans, prisonnier.
زعيمنا, الجنرال مونجو أرسلنا هنا لإخْبارك ذلك نحن نحْمل عشرون سجين من أتباعك

Si le Professeur Xantos ne se rend pas à Mongo demain ils seront pendus, compris ?
إذا الأستاذ اكسانتوس لا يأتي إلى مونجو من قبل غداً هم سيشْنقون هل تفهم؟

Professeur Mongo et moi avons trompé beaucoup de gens en portant un drapeau blanc.
ابروفيسور مونجو وأنا شددنا الكثير من الناس لحمل العلم الأبيض

Laissez le moi. Général Mongo ! Le Professeur veut vous parler !
إتركْه لي جنرال مونجو البروفيسور يريد الكلام معك

Mongo, qui a un front comme un écran, mais... on ne le charrie pas trop.
- لدينا فتى يدعى.."مونجو". لديه جبهة كبيرة كشاشة السينما،

Puisse le Prince Thun être un exemple pour tous les royaumes de Mongo!
و سيكون الامير ثان مثالا لكل شعوب مونجو

Ton pére et moi étions camarades à Saint Mungo à Eastwood.
كنت انا و والدك زملاء في الدراسة سانت مونجو في إيستوود

Et pour les images au lac Mungo, que pensez-vous qu'Alice en ait pensé ?
وماذا عن صور بحيرة مونجو كيف تظن بأن"ألس"ستشرحها؟

Second mandat de Présidente du Comité exécutif de MWENGO
انتخبت لفترة ثانية كرئيسة اللجنة التنفيذية للجنة مونجو