"مونيكا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Monica
• Monika

À cette même session, un membre du Conseil, Monica Herz, a présenté un document de réflexion.
وفي تلك الدولة نفسها، قدمت عضوة المجلس مونيكا هرتز ورقة تتضمن مادة للتفكير.

Bien, soyez à l'aérport de Santa Monica dans une heure.
حسن اذهبا إلى مطار سانتا مونيكا خلال ساعة

Je dois les convaincre que je suis assez bon pour être recommandé à Monica Strauss.
.الان استطيع ان اقنعهم .انى جيدبالقدر الكافى .لاكون جيدا امام مونيكا ستاتيوس

On admire ce que vous faites, mais Monica a raison, le risque est trop grand.
نحترم كل ماتحاول فعله لكن مونيكا محقة الخطر كبير جداً لما سيحدث

Il y a quelques heures, sa mère Monica, disparaît d'un parking après avoir assisté au groupe de victimes de Garcia.
قبل بضع ساعات أمها مونيكا اختفت من مرآب سيارات بعد ان حضرت جلسة غارسيا لدعم الضحايا

Le jour de l'enlèvement de Hope, le relevé de Monica indiquait un achat à la station-service où elles étaient allées, des heures avant.
بيان مونيكا يوم اختطفت هوب تؤكد فيها قيامها بالشراء من نفس محطة الوقود قبل ساعات من اختفاء هوب

Ce n'est pas par hasard s'il a amené Monica de cette station-service à cette maison.
ليست بصدفة انه احضر مونيكا من تلك المحطة بعينها الى منزلها القديم

Ouais, avec le vrai département de police de Santa Monica.
نعم, مع شرطي حقيقي من دائرة سانتا مونيكا

Monica, tu peux aller dire aux enfants qu'on va manger
مونيكا هلا تقولين للأولاد أننا جاهزين للأكل ؟

(bruit de projecteur et d'appareil photo) Monica était la seule amie que j'avais ici.
ستريدينه لنفسك يوماً ما. كانت مونيكا صديقتي الوحيدة في ذلك المكان،

non, je pense qu'on connait tous les 2 pas mal Monica maintenant, pas vrai?
لا، أعتقد أننا نعرف كلانا نعرف مونيكا.. بشكل جيد جدا مونيكا..

Est-ce que tata Monica a son mot à dire ?
لحظة هل العمة مونيكا لديها رأي في الموضوع؟

C'est cool ! Jusqu'au retour de Monica, c'est moi le chef.
انه رائع حتى ترجع مونيكا , انا رئيسة الطباخين

Tu sais que Monica a un petit ami secret ?
تشاندلر هل سمعت عن صديق مونيكا الجديد السري؟

Cette fille a passé toute la soirée à parler avec tes amis... à demander des anecdotes sur toi... à regarder I'album photos de Monica.
تلك البنت فقط صرفت كامل المساء في التكلم مع أصدقائك تطلب سمع القصص عنك تنظر خلال ألبومات صور مونيكا

Chaque fois que Monica et Chandler... allaient laver du linge ou faire des courses...
اتعنين ان متى مونيكا وتشاندلر يغسلان الملابس او يذهبان للتسوق ؟

- Bonjour. Je suis Adrian Monk. Et voici Monica Waters.
مرحباً فيكي، انا أدريان مونك وهذه مونيكا واترز

On dirait que Monica Lewinsky ne va pas trouver de boulot à New York pour l'instant.
مثل مونيكا لوينسكى ألم تذهب أيضا تبحث على عمل فى نيويورك هذا الوقت

Monica va flipper si les boîtes ne sont pas marquées.
يَذْهبُ مونيكا للتَنقيش إذا كُلّ الصندوق لَمْ يُعتَبرْ.

Mme Norma Monica Forde a été élue présidente.
وانتخبت نورما مونيكا فورده رئيسة للفريق.

Joan Kunsch, Maria Vicari, Monika Smith, Lily Bodenlas et Tatiana Fonseca
جوان كونش، ماريا فيكاري، مونيكا سميث، ليلى بودنلاس، تاتيانا فونسيكا