| Ce n'est pas leur juridiction ici. On est en territoire Mohawk. | Open Subtitles | هيا إستدعيهم، فليس لهم سُلطة قضائية هنا هذه أرض شعب موهاك |
| Cet Indien... ne symbolise pas la beauté majestueuse de la nation Mohawk | Open Subtitles | انهم الهنود انها ليست عن جمال حضارة موهاك 280 00: 14: |
| On ne fera pas paraître une pub Mohawk à côté d'une épave. | Open Subtitles | لانريد الناس ان تفتح صفحات الجرائد في الصباح وتشاهد اعلان موهاك بجوار محرك عائم |
| Draper doit tout stopper sur Mohawk. | Open Subtitles | شخص ما يجب أن يخبر دريبر أن يسحب كل شيء من موهاك 187 00: 10: 03,836 |
| Ils emmènent les Hurons, les Ottawas et les Abénaquis sur la terre des Mohawks. | Open Subtitles | والآن، الفرنسييون يحضرون قبائل هيرون و أوتاوا و أبيناكي لأرض الـ موهوك والآن، الـ موهاك سيحاربون |
| J'en ai un : "Mohawk Airlines, pour dépasser Jamaica Bay !" | Open Subtitles | هاي , حصلت على واحدة طيران موهاك عندما تحتاج أن تعبر خليج جامايكا |
| Mais tu voyais plutôt le président d'A.A. Adorant une pub Mohawk et te réclamant. | Open Subtitles | اعرف كيف تفكر بها في رأسك رئيس الخطوط الجوية الأمريكية رأى اعلان موهاك وقع في حبه, ثم قال اجلب لي الرجل |
| Sterling Cooper a décidé d'arrêter avec Mohawk. | Open Subtitles | ستيرلنغ كوبر قرر لأنهاء العلاقة مع طيران موهاك |
| Et la réunion mise au point sur Mohawk est dans 5 min. | Open Subtitles | وتبقى خمس دقائق على اجتماع تحديثات حساب "موهاك". |
| Il n'est manifestement pas venu avec un avion de Mohawk. | Open Subtitles | من الواضح أنّه لم يأتي عبر طائرة (موهاك). |
| On ajoute tes trucs de moyenne importance. Peut-être Mohawk. | Open Subtitles | ونضيف إليه الحسابات المتوسّطة قليلًا، ربما "موهاك". |
| Heinz, Mohawk et Vicks sont stables. | Open Subtitles | "هاينز"، "موهاك"، "فِكس"، أرقامهم ثابتة جدًا. |
| Nous avons plusieurs annonces, la première est que... nous avons eu de mauvaises nouvelles de Mohawk. | Open Subtitles | حسنًا، لدينا بعض الإعلانات، أوّلها أنّنا... تلقّينا بعض الأخبار السيئة من طيران "موهاك". |
| Dunlop est un autre Topaz. C'est un autre Mohawk. | Open Subtitles | "دانلوب" مثل "توباز" آخر، ومثل "موهاك" آخر. |
| Et avec le retour de Mohawk à ses facturations d'avant grève | Open Subtitles | ومع عودة "موهاك" لدفع فواتيره ما قبل الإضراب، |
| Et, franchement, Mohawk va insister sur un rédacteur publicitaire régulier. | Open Subtitles | وبصراحة سيصرّون "موهاك" على مؤلف إعلانات عاديّ. |
| Mohawk Airline a choisi de retourner chez Sterling Cooper Draper Pryce. Maintenant, maintenant, je suis juste ravi qu'après un long effort, j'ai été en mesure de les signer j'ai également engagé un rédacteur et j'espère un grand succès avec votre aide ! | Open Subtitles | "طيران موهاك" اختاروا العودة لـ"ستيرلنق كوبر درايبر برايس". الآن، أنا مسرور وحسب |
| Mohawk Airlines a décidé de revenir chez Starling Cooper Draper Pryce. | Open Subtitles | "طيران موهاك" اختاروا العودة لـ"ستيرلنق كوبر درايبر برايس". |
| La grève va continuer au moins encore 2 autres semaines et Mohawk peut absorber les autres destinations. | Open Subtitles | ستستمر الإضراب لإسبوعين إضافيين على أقلّه، و"موهاك" بوسعها تطوير المسارات الإضافيّة كلها. |
| Ou peut-être "Volez par dessus les piquets de grève avec Mohawk" ? | Open Subtitles | أو ربما "طِر فوق تجمّع المتظاهرين مع موهاك"؟ |
| Les mécaniciens de Mohawks ont un autre accord donc ils doivent continuer à travailler. | Open Subtitles | ميكانيكيّو "موهاك" لديهم صفقة جانبيّة، حتى يظلّوا يعملون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 