"موهيني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mohini

J'ai oublié de vous mentionner deux choses essentielles sur Mohini.
-بالمناسبة ، لم أخبركم شيئان مهمان عن موهيني

Il n'y a pas une danseuse comme Mohini en Inde.
-في مومباي كلها لن تجد راقصة مثل موهيني

Mohini, nous sommes des losers et moi aussi.
-في الحقيقة يا سيدة موهيني نحن جميعا نعتبر مجموعة فاشلة و أنا أولهم

Ne pensez pas si fort. Mohini va nous entendre !
-شباب لا تفكروا بصوت مرتفع ستسمعكم موهيني

En fait, Mohini... j'ai besoin de la chambre.
-في الواقع يا موهيني أنا الذي سأستخدم الغرفة الترفيهية

L'école de danse Mohini Joshi... pour les petits enfants, de sorte que ce soit une véritable passion dès 6 ans...
-مدرسة موهيني جوتشي للرقص -للأطفال الصغار -لكي عندما عندما كل موهيني في عمر السادسة

Moi et Tammy avons réfléchi, pourquoi ne pas inclure Mohini dans notre plan ?
-تشارلي أنا و تامي قررنا أن نشارك موهيني خطتنا

Vous avez décidé de tout raconter à Mohini.
-رائع ! أنتم قررتم بأن نكشف خطتنا أمام موهيني

Et puis j'ai raconté à Mohini toute l'histoire de papa.
-و بعدها سردت قصتي كاملة لـ موهيني -قصة والدي

Et aussi, Nandu doit se changer et envoie Mohini à la 9C.
-أخبر ناندو أن يغير ملابسه و أرسل موهيني للغرفة C9

Charlie, je suis venu te dire que... Mohini et moi ne viendrons pas.
-أخي تشارلي أتيت فقط لأخبرك أنه أنا و موهيني لن نأتي

Tu crois que c'est facile de danser comme Mohini ?
-هل تظن من السهل أن ترقص مثل موهيني ؟

Hé, Mohini ! Pas la peine de te mettre dans cet état...
-يا موهيني لا تغضبي لقد أتيت لكي بعمل

Mohini adore l'anglais.
-الشيء الأول أن موهيني تحب الإنجليزية

Mohini a dansé devant... beaucoup d'ivrognes depuis deux ans.
-منذ سنتين و ترقص موهيني أمام الغرباء

Pourquoi respecter Mohini ?
لماذا ! - لماذا تحترم موهيني ؟

Oh mais j'oubliais, c'est le fan club de Mohini ici.
-بالطبع و لم لا ، إنه نادي معجبي موهيني

Charlie, Mohini va se déshabiller !
-أخي تشارلي ، موهيني ستخلع الملابس

Parce que Mohini, vous êtes une danseuse exceptionnelle !
-لأن موهيني حقا راقصة مميزة

C'est risqué. Mais pourquoi Mohini ?
-و لكن موهيني لماذا لن تذهب ؟