"موور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Moore
• Moor

Aucune idée. Mais je sais qui est Christian Moore. Ou était.
ليس لديّ علم، لكنّي أعلم مَن هو كريستيان موور.

Béliveau et Dicky Moore, Maurice n'a pas cessé d'impressionner.
أمثال جيوفاني و بيلفيو و موور موريس تفوق عليهم جميعاً

Moore a l'air de sortir d'un pugilat.
ويبدو أن موور قد تناولها كما لو كان أسدا جبليا

D'ailleurs, t'as qu'à y foutre Moore aussi !
وفى الحقيقة هل تعرف؟ عليك أن تدفن موور فى التراب أيضا

Michael Moore semble aussi être venu grossir les rangs des "Fuck Team America".
يبدو ان المخرج مايكل موور ايضا انضم الي عربة نقد فريق امريكا

Je ne vais plus croire les films de Michael Moore.
فجأة أشعر أنني لم أعد قادراً على الوثوق بأفلام مايكل موور إلى أين أنت ذاهب؟

OK, séparons-nous! Mme Moore, vous vous occupez de ce groupe. Jake, distrait-les.
حسناً، لنفترق، عليكِ أن تعتني بهؤلاء الناس يا سيدة موور

Il convient de signaler ici l'existence d'un conflit d'intérêts puisque Moore Stephens a aussi vérifié les comptes du BMA au nom de la Commission européenne.
والجدير بالملاحظة أن هذا يمثل تضاربا في المصالح لأن موور ستيفنس قد قام بفحص نظام معلومات مكتب الشؤون البحرية لحساب المفوضية الأوروبية.

Quand ce type ouvre les vannes, on dirait Julianne Moore.
هذا الشخص يشبه "جوليان موور" عندما تبدء بإذراف الدموع كخزانات المياه.

Lorsque vous avez rencontré Ana Moore, vous a-t-elle approché ou l'avez-vous approchée ?
حينما ألتقيت بـ "آنّا موور" لأول مرة هل وصلت إليك أم أنت مَن وصلت إليها؟

Procureur adjoint Escobar, inspecteur Robert Moore.
المُحقق روبرت موور قسم التحقيقات

- Chef. - Comment va l'Inspecteur Moore ?
ـ رئيس ـ كيف حال المُحقق موور ؟

Bobby Moore vous a appelé à 15h hier.
"بوبي موور" اتصل بكَ على الثالثة مساءًا يوم أمس.

Un peu plus fort que ça. Un des petits trucs de Mme Moore.
بل أقوى من هذا واحدة من خدع السيدة موور

Ici KeIvin Moore, KVLA canal 1 3, au marché aux fleurs avec monsieur Simon Pham.
كيلفين موور" من محطة كي في إل أيه" القناة 13 يتحدث إليكم من وسط المدينة في محل الزهور مع السيد "سايمون فام"

Ici KeIvin Moore, canal 1 3. Joyeuse St-Valentin !
معكم "كالفين موور" من القناة 13 عيد حب سعيد

Je voulais un truc comme Demi Moore !
لقد قلت أنني أريد أن أكون مثل "ديمي موور".

Jonathan Moore (États-Unis d'Amérique)
جوناثان موور )الولايات المتحدة اﻷمريكية(

Cependant, le Gouvernement national de transition a accordé en novembre 2005 un contrat de 210 000 dollars à Moore Stephens pour vérifier les comptes du LISCR pendant la période allant de 2001 à 2004.
بيد أن حكومة ليبريا الانتقالية الوطنية قد منحت في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 عقدا قيمته 000 210 دولار للسيد موور ستيفنس كي يراجع حسابات الدائرة المذكورة أعلاه عن الفترة من 2001 إلى 2004.

Trois jour avant d'atteindre Culloden Moor.
(ثلاثة أيام حتى نعبر (كلودن موور