| Jonah est allé voir Moyes, Dan et Amy l'ont vu aussi. | Open Subtitles | أنا سَأُخبرُك ماذا يجري. رَأى جوناه مويس في وقت سابق اليوم ودان وأيمي عِنْدَهُما، كذلك |
| Moyes aurait dit à un journaliste qu'on a engagé des lobbyistes pour flinguer notre propre loi. | Open Subtitles | للتو سمعت مِنْ المراسل الذي يَقُولُ أن مويس يعتقد أن البيت الأبيضُ يستأجر أشخاص لتحطيم فاتورتَه الخاصةَ. |
| Moyes menace d'ouvrir une enquête sur ce qui s'est passé aujourd'hui. | Open Subtitles | مويس يُهدّدُ للذِهاب إلى عمل تحقيقِ رسميِ لم حَدثَ اليوم. |
| 19741976 Collège Moïse Louverture (de la seconde à la rhétorique) | UN | معهد مويس لوفارتور (من الثاني ثانوي إلى النهائي) |
| Elle était la fille du dernier des Camondo, le duc Moïse de Camondo, dernier descendant d'une illustre famille de banquiers levantins venue s'installer en France à la fin du Second Empire, et la sœur de Nissim de Camondo, héros de la Premier Guerre mondiale, tombé pour la France en 1917. | UN | وهي ابنة آخر الكاموندوز، الكونت مويس دي كاموندو، آخر سلالة أسرة مرموقة من أصحاب المصارف الشرقيين الذي استوطنوا في فرنسا في نهاية الإمبراطورية الثانية . وكانت شقيقة نيسيم دي كاموندو، وهو بطل للحرب العالمية الأولى مات من اجل فرنسا في عام 1917. |
| Moise voudrait avancer avec l'acquisition. | Open Subtitles | يودّ (مويس) أن يمضي قدمًا في الحصول عليها. |
| Mouais, ça va. | Open Subtitles | (مويس)، لا بأس به |
| - Je reviendrai plus tard. - Merci. Bravo, c'est génial, pour Moyes. | Open Subtitles | - حسنا شكراً لك. حسنا، تهاني , سيدتي حول ما يخص مويس |
| Ben, Moyes pose des questions. | Open Subtitles | المذكرةالتالية. بن، مويس يَسْألُ أسئلة. |
| Moyes vote non. | Open Subtitles | مويس يُصوّتُ بلا. |
| Moyes vote oui ? | Open Subtitles | مويس هَلْ صوّت بنعم؟ |
| Moyes a tiqué. | Open Subtitles | والآن مويس معنا |
| Moyes va voter oui. | Open Subtitles | سيدتي، مويس يُصوّتُ بنعم. |
| Moyes était 100 % non. | Open Subtitles | مويس كَانَ 100 % لا. |
| Le 2 décembre 2010, France24 a diffusé un documentaire prétendument consacré au commandant du FRONABU pour la province du Sud-Kivu, le « général » Moïse. | UN | في 2 كانون الأول/ديسمبر 2010، أذاعت قناة France24 التلفزيونية فيلما وثائقيا يُزعم أنه عن قائد الجبهة الوطنية ”الجنرال“ مويس في مقاطعة كيفو الجنوبية. |
| Le Groupe d'experts est donc composé des personnes suivantes : Mme Kathi Lynn Austin (États-Unis d'Amérique), M. Jean-Luc Gallet (France), M. Léon-Pascal Seudie (Cameroun) et M. Moïse Sow (Sénégal). | UN | ونتيجة لذلك، يصبح فريق الخبراء مؤلفا من السيدة كاثي لين أوستن (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد جان لوك غالي (فرنسا)، والسيد ليون - باسكال سيودي (الكاميرون)، والسيد مويس صو (السنغال). |
| Aujourd'hui, l'accord conclu entre le Gouvernement tchadien et le parti du Comité de sursaut national pour la paix et la démocratie de Moïse Kette Nodji entre dans sa phase d'application réelle sur le terrain, car, grâce au Comité du suivi de Bangui II, puisque ce mouvement de Kette, qui était hier politico-militaire, s'est transformé fondamentalement en parti politique de type classique et reconnu officiellement. | UN | واليوم يدخل الاتفاق الذي تسنى التوصل إليه بين حكومة تشـــــاد ومجلس الخلاص الوطني للسلم والتنمية في تشاد برئاسة مويس كيتي نودجي، مرحلة التنفيذ في الميدان وهذا بفضل لجنة متابعــة بانغوي الثانية، نظرا ﻷن حركة كيتي التي كانت فيما مضى حركة سياسية عسكرية، تحولت تحولا جذريا وأصبحت اﻵن حزبا سياسيا ذا طابع تقليدي اعترف به رسميا. |
| Moise a dit que l'un des effets secondaires des corticostéroïdes est la prise de poids. | Open Subtitles | قال الدكنور (مويس) أن أحد الأعراض الجانبية لهذا الدواء |
| M. Moise Ebongue (Cameroun) | UN | السيد مويس أيبونغي (الكاميرون) |
| Mouais... | Open Subtitles | مويس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 