| Les noms des candidats à retirer sont M. Frederick Mwela Chomba, de la Zambie, et M. Michel Mahouve, du Cameroun. | UN | والمرشحان اللذان يتعيَّن شطب اسميهما هما السيد فريدريك مويلا تشومبا من زامبيا والسيد ميشيل ماهوفي من الكاميرون. |
| Chomba, Frederik Mwela | UN | فريديريك مويلا شومبا |
| Le représentant de la Zambie annonce que M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) a décidé de retirer son nom de la liste des candidats. | UN | وأعلن ممثل زامبيا أن السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) قد قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين. |
| Chomba, Frederick Mwela | UN | فريدريك مويلا شومبا |
| M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) | UN | السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) |
| M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) | UN | السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) |
| M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) 71 | UN | السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) 71 |
| M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) 49 | UN | السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) 49 |
| M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) 77 | UN | السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) 77 |
| M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) 48 | UN | السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) 48 |
| M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) 15 | UN | السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) 15 |
| M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) 13 | UN | السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) 13 |
| M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) | UN | السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) |
| M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) | UN | السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) |
| M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) | UN | السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) |
| M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) | UN | السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) |
| Les représentants doivent indiquer leur vote en cochant un seul nom parmi les candidats restants : M. Kocou Arsène Capo-Chichi (Bénin), M. Frederick Mwela Chomba (Zambie), M. Pavel Dolenc (Slovénie), M. Asoka de Zoysa Gunawardana (Sri Lanka), M. Michel Mahouve (Cameroun) et M. Mohammed Ibrahim Werfalli (Jamahiriya arabe libyenne). | UN | وينبغي للممثلين أن يضعوا علامة (x) إلى يسار اسم واحد من المرشحين المتبقين وهم: السيد كوكو أرسيني كابو - تشيشي (بنن)، والسيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا)، والسيد بافل دولينتش (سلوفينيا)، والسيد أسوكا دي زويسا غوناوردانا (سري لانكا)، والسيد ميشيل ماهوفي (الكاميرون)، والسيد محمد إبراهيم ورفلي (الجماهيرية العربية الليبية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 