| Ces deux là dormaient à l'arrière de la Miata récupérée. | Open Subtitles | هؤلاء الإثنان كانوا نياماً في سيارة مياتا سحبتها |
| Des missions mensuelles d'appui aux démarches de réconciliation entreprises par des groupes de jeunes ont été menées à Miata, Kawa, Galdawalga et Farchana. | UN | الاضطلاع ببعثات شهرية لدعم جهود المصالحة على مستوى الجماعات الشبابية في مياتا وكاوا وجلداولغا فضلا عن فرشانا. |
| Si tu travailles dur et que tu es intelligent comme moi, un jour tu pourras avoir une Miata toute neuve. | Open Subtitles | إن عملتَ بجد وكنتَ ذكياً مثلي فـ يوم ما ستستطيع الحصول على سيارة مياتا جديدة |
| Je vous envoie de la doc à propos des Tantes Miata d'Orlando. | Open Subtitles | سأرسل لكَ بعض الكتب عن ملكات الـ مياتا في أورلاندو |
| Conduire ma'99 Miata à Beltway Burgers le mercredi soir est ma seule vie sociale. | Open Subtitles | قياده سيارتى ال مياتا 99 الى برجر بلتواى مساء الأربعاء وهو ما يحتسب فى حياتى الاجتماعيه |
| Nous avons obtenu un enfer-éleveur dans un Miata blanc. | Open Subtitles | لدينا مربي ماشية لعين في سيارة مياتا بيضاء |
| Ça veut dire que tu vas sortir me fabriquer une Miata ? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستخرجين و تعدّين لي مياتا ؟ |
| Donc tu échanges ton tapis volant contre une Miata ? | Open Subtitles | قايضتَ بساطك الطائر بسيّارة "مياتا" إذاً؟ |
| Apparemment je viens d'acheter une Miata d'occasion. | Open Subtitles | يبدو انني اشتريت مياتا مستعملة |
| Steve ne conduira pas sa stupide Miata d'occasion. | Open Subtitles | ستيف لن يستطيع قيادة سيارته الـ "مياتا" المستعملة |
| - On peut emprunter la Miata de Wade. | Open Subtitles | - "يُمكِنُنـا أَن نَستعيرَ سيارة وايد "مياتا |
| Nous sommes dans à grande vitesse poursuite d'un Miata blanc headin allant vers le sud sur 2-9-4. | Open Subtitles | نحن نطارد بأقصى سرعة سيارة مياتا بيضاء جنوبا على 2-9-4 |
| Mon frère a acheté une Miata toute neuve. | Open Subtitles | شقيتي أشترى سيارة مياتا جديدة |
| C'est une Miata de 1995 toute neuve. | Open Subtitles | إنها مياتا جديدة طراز 1995 |
| À 22 ans, j'avais juste une Miata, un string et un diaphragme, et c'était une bonne année. | Open Subtitles | عندما كنت بهذا العمر كل ما كان لدي.. سيارة (مياتا) و حزام جلدي و رق وقد كانت سنة رائعة |
| Il se déhanchait en hurlant : "Je veux une Miata !" | Open Subtitles | وهو يدور وركه هكذا أريد مياتا |
| Eh bien, il y a aussi Miata. C'est un cas particulier. | Open Subtitles | هناك أيضاً الـ "مياتا", إنها حالة خاصة |
| J'encule ta Miata avec un gode, petite salope. On achètera une Escalade. | Open Subtitles | تباً للـ (مياتا) الرياضية (سنشتري جيب (إسكالايد |
| Une de mes amies, pas moi, était dans une Miata garée en haut d'une pente... | Open Subtitles | لأن عندي صديقة ليست أنا كان في (مياتا) على قمةالتلوركلتناقلالحركة.. |
| Ma Miata. | Open Subtitles | سيّارتي الـ"مياتا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 