"ميتا بالفعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• déjà mort
• mort depuis longtemps

Et ils ne saignent pas, ce qui signifie qu'il était déjà mort quand il a heurté le sol.
هو لم ينزف أبداً، مما يعني أنه كان ميتا بالفعل عندما إصطدم بالأرض

Si c'était le cas, je serais déjà mort. Vous ne savez pas ce que vous faîtes, n'est ce pas ?
لأنكِ لو فعلتِ ،لكنت ميتا بالفعل أنت لا تدركين عاقبة ذلك ، أليس كذلك؟

Quand je suis arrivé à lui... il était déjà mort derrière le théâtre.
و لكن بمجرد ان وصلت اليه كان ميتا بالفعل

Des traînées, qui signifient que... quand ils ont accroché notre marine, il était déjà mort.
اسحب تلك العلامات هذا يعني أنهم حينما وضعوا جندينا ...كان ميتا بالفعل

J'ai bien peur que le sergent Haas n'ait été mort depuis longtemps quand Maddie Tyler a été enlevée.
أخشى أنّ الرقيب (هاس) كان ميتا بالفعل عندما تمّ إختطاف (مادي تايلر).

Si je n'étais pas déjà mort, je serais impressionné.
لو لم أكن ميتا بالفعل سأكون متأثرا

Mais je crois que l'un d'eux était déjà mort.
لكن أعتقد ان أحدهم كان ميتا بالفعل

Il est peut-être déjà mort.
قد يكون ميتا بالفعل

S'ils en étaient sûrs,je serais déjà mort.
لأنهم لو كانوا واثقين لكنت ميتا بالفعل

Il était déjà mort.
لقد كان ميتا بالفعل

Il était déjà mort.
لا، كان ميتا بالفعل.

Je suis venu pour toi en premier, Coulson, mais tu étais déjà mort.
أتيت إليك أولا، (كولسون)، لكنك كنت ميتا بالفعل.

Mais tu es déjà mort.
لكنك ميتا بالفعل.

Il était déjà mort.
انه كان ميتا بالفعل

Tu es déjà mort.
انت ميتا بالفعل

Vous êtes déjà mort.
كنت ميتا بالفعل.

Ce n'est pas se suicider si on est déjà mort.
انه ليس أنتحارا اذا كنت ميتا بالفعل...

Il était déjà mort.
كان ميتا بالفعل

- Carter était déjà mort.
- كارتر كان ميتا بالفعل.

Sinon, je serais mort depuis longtemps !
وإلا كنت ميتا بالفعل