| Tu ne revois pas encore ce Meatball, pas vrai ? | Open Subtitles | أنت لا تواعدين ميتبال مجدداً أليس كذلك ؟ |
| Mais d'abord, je devrais m'excuser auprès de la cousine de Meatball. | Open Subtitles | و لكن أولاً ربما يجب أن أعتذر لإبنة عم ميتبال |
| En fait, Meatball m'a demandé de le prendre lui aussi. | Open Subtitles | و فى الواقع ميتبال طلب أن أدير أعماله أيضاً |
| Meatball et les Truitts. | Open Subtitles | أعمال ميتبال و الأخوه ترويت أوه بالحديث عن ذلك |
| En parlant de ça, Meatball rencontre la maison de disques dans une demi-heure. | Open Subtitles | مقابلة ميتبال مع شركة التسجيلات بعد نصف ساعه |
| Meatball ici présent a une vision très claire de qui il veut être en tant qu'artiste. | Open Subtitles | ميتبال هنا لديه رؤيه واضحه جداً عمن يريد أن يكون كفنان |
| Je vais te donner un peu de temps pour t'en remettre parce que je vais conduire George au concert de Meatball. | Open Subtitles | لأنى سوف أوصل جورج لعرض ميتبال فى نيوأورليانز ؟ |
| Souhaite "bonne chance" à Meatball de ma part, d'accord ? | Open Subtitles | أسمعى أخبرى ميتبال أنى قلت حظاً سعيداً حسناً ؟ |
| Peut-être que Meatball ou les Truitts sont vraiment en train de décoller ? | Open Subtitles | ربما ميتبال أو الأخوه ترويت يصبحوا مشهورين جداً |
| Meatball n'a parlé que de toi pendant des mois, et d'après ce que j'aivu, tu es une vraie affaire. | Open Subtitles | لقد كان يتحدث عنك ميتبال من شهور و مما رأيته للتو أنت جيد جداً |
| Et j'ai Meatball, et j'ai les Truitts, et je ne peux pas les abandonner pour quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | و لدى ميتبال و لدى الأخوه ترويت و لا يمكننى فقط أن أهجرهم من أجل شخص أخر |
| George, je viens d'avoir une discussion avec Meatball, et il m'a dit pour l'offre de travail à Nashville. | Open Subtitles | جورج لقد تحدثت للتو مع ميتبال و لقد أخبرنى عن عرض العمل فى بلدة ناشفيل |
| - Je déteste vivre avec eux ! - Meatball n'est pas un bon colloc ! | Open Subtitles | أنا أكره المعيشه معهم ميتبال ليس شريك سكن جيد |
| Non, ce n'est pas Meatball. | Open Subtitles | لا إنه ليس ميتبال |
| Papa, ce n'est pas Meatball. | Open Subtitles | أبى إنه ليس ميتبال |
| Meatball a proposé de jouer. | Open Subtitles | ميتبال عرض أن يغنى |
| Très bien. Le fait que Meatball joue à la manière de Jamestown Revival est très impressionnant. | Open Subtitles | حسناً أتعلم حقيقه أن ميتبال يؤدى |
| C'est pas nécessaire mais merci, Meatball. | Open Subtitles | هذا غير ضرورى و لكن شكراً لك ميتبال |
| Je veux dire, Meatball, il représente la moitié de mes clients. | Open Subtitles | أعنى ميتبال حسناً أنه نصف قائمة عملائى |
| Merci, Meatball. | Open Subtitles | حسناً شكراً لك ميتبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 