"ميتة في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• morte dans
• mort dans
• morte au
• morte à
• mortes
• corps d'

Cette femme nue a été retrouvée morte dans votre baignoire.
تلك المرأة العارية وجدت ميتة في حوض حمامك

Suggérez-vous que le tueur cherchait un endroit d'où tirer et... est tombé sur une morte dans une baignoire pleine de potasse caustique ?
هل تقتحرين أن القناص كان يبحث عن مكان ليطلق النار و صادفته فتاة ميتة في حوض مليئ البصابون

Une femme a été retrouvée morte dans une de vos baignoires.
كانت هناك امرأة وجدت ميتة في حمامات شبشب.

Par exemple, à Makeni, un homme avait battu sa femme presque à mort dans une ferme.
ففي حالة من الحالات التي وقعت في مقاطعة ماكيني، ضرب رجل زوجته وتركها على أنها ميتة في بيت في مزرعة.

Même si elle voulait faire un accord, elle serait morte au matin.
حتى لو أرادت قبول ذلك الاتفاق، ستكون ميتة في الصباح

Eh bien, il y a une célébrité morte à Quantico.
-هناك شخصية شهيرة ميتة في "كوانتيكو " -من؟

Elle est morte dans moins d'une minute sauf si j'arrive à trouver un moyen de lui injecter sans aiguille. C'est juste ce à quoi je pensais.
هي ميتة في أقل من دقيقة ما لم أستطع معرفة وسيلة لحقنها دون إبرة.

Vous avez conscience que la femme retrouvée morte dans cette maison avait une liaison avec votre mari ?
هل تدرك أنّ المرأة التي وجدت ميتة في هذا المنزل كانت إمرأة على علاقة مع زوجها؟

Ou je finirais morte dans le coffre d'une voiture ?
أو سينتهي بي الأمر ميتة في صندوق سيارة ؟

Pour que tu ne finisses pas morte dans le coffre d'une voiture.
حتى لا ينتهي بكِ الأمر ميتة في صندوق سيارة

La probité plie face à une pute morte dans un jacuzzi.
الكل هاجمه لأنه تحجم, حتى وجدوا عاهرة ميتة في البانيو.

J'ai trouvé une fille morte dans les bois hier soir et je ne l'ai pas reconnue, comme je n'ai pas reconnu un seul de ces vampires.
وحدت فتاة ميتة في الغابة ليلة أمس ولم أتعرف عليها، مثلما لم أتعرف على أي واحد من أولئك المصاصي الدماء.

Vivian Bowers a été retrouvée morte dans une chambre d'hôtel tôt ce matin.
فيفيان بورز وجدت ميتة في فندق على الطريق العام هذا الصباح

Parce que la dernière femme qui a couché avec le Président a fini morte dans le Potomac.
لأن المرأة الأخيرة التي كانت تنام مع الرئيس انتهت ميتة في بوتوماك.

Apparemment, c'était une super fête, parce que personne n'a remarqué son absence, et encore moins étendue morte dans la rue.
على ما يبدو, كانت حفلة صاخبة بسبب انه ما من أحد قد لاحظ بإنها غادرت أقل بكثير من استلقائها ميتة في الشارع

C'est une femme de 25 ans qui a été trouvé morte dans son appartement.
إنها امرأة بعمر 25 والتي وجدت ميتة في شقتها

Il y avait un poisson mort dans la chambre de Syd avec une note de ses amis magiciens,
كان هناك سمكة ميتة في غرفة سيد ل مع ملاحظة من أصدقائه الساحر،

Il y a un mort dans ta cuisine avec une épée qui dépasse de sa poitrine.
ثمّة فتاة ميتة في مطبخك وهناك سيف مخترق صدرها.

Elle a été retrouvée morte au 3500 Hunukai Street à Kahala.
وجدت ميتة في شارع (هونوكاي) رقم 3500 في (كهالا)

"La meuf d'un rockeur morte à Winnards".
فتاة روك ميتة في مزرعة وينارد.

Chez moi j'ai trouvé des roses mortes dans un vase dans ma chambre.
لقَد أتيت للمَـنزلِ ووَجدت وروداً . ميتة في زهرِيَّـةٍ في غـرفةِ نَـومي

Voici un ticket de bus, des jetons, et le corps d'une femme, qu'on se débarrasse de vous."
" سنعطيك تذكرة حافلة و بعض الرقائق و إمرأة ميتة في حقيبة " " لنتخلص منك مرة واحدة و إلى الأبد