Elle était morte avant que la maison - le château ne s'effondre sur elle. | Open Subtitles | لقد كانت ميتة قبل أن يقع عليها المنزل .. أقصد القلعة |
Elle sera morte avant qu'elle n'arrive. | Open Subtitles | هي ستكون ميتة قبل فترة طويلة من وصلهم الى هنا. |
Seras-tu morte avant d'apprendre à reconnaitre une personne récemment baisée? | Open Subtitles | ستكونين ميتة قبل أن تتعلمي الإدراك بأنك ضاجعتي شخص. |
Elle a des fractures, sans ecchymose, elle était morte avant d'être dans la machine. | Open Subtitles | لديها عظام مكسورة، لكن لا كدمات، لذا أعرف بأنها كانت ميتة قبل أن تدخل الغسالة. |
J'espère qu'elle était morte quand les rats l'ont attaquée. | Open Subtitles | فتاة؟ آمل فقط بأنها كانت ميتة قبل وصول الجرذان إليها |
Alors, j'espère être morte depuis longtemps et vous deux vous en occuperez. | Open Subtitles | ، اذا استمر هذا المسلسل لأربع او خمس سنوات ، اتمنى ان اكون ميتة قبل ذلك بمدة طويلة . وأنت وشريكِ الجديد وقتها تتفاهمون حول كل شيء |
Je ne veux pas que tu tombes raide morte avant ton diplôme. | Open Subtitles | انا فقط لا اريدك ان تسقطي ميتة قبل ان تتخرجي |
J'espère que cette pauvre fille était morte avant qu'on la découpe. | Open Subtitles | أتمنّى أن هذه الفتاة المسكينة كانت ميتة قبل أن يبدأ النقش عليها بهذا الشكل |
La victime était probablement morte avant d'avoir été jetée ici. | Open Subtitles | الأرجح أنّ الضحيّة كانت ميتة قبل أن توضع هنا |
Elle était morte avant que le bus arrive. | Open Subtitles | كانت ميتة قبل ان يصل الاوتوبيس |
Elle était morte avant de se retrouver dans l'eau. | Open Subtitles | كانت ميتة قبل أن تصل إلى المياه. |
Votre victime est morte avant l'explosion. | Open Subtitles | يبدو أن ضحيّتكما كانت ميتة قبل الانفجار |
Elle était morte avant d'arriver sur la table d'opération. | Open Subtitles | كانت ميتة قبل أن تضعيها على الطاولة |
Elle était morte avant de monter sur l'avion. | Open Subtitles | لقد كانت ميتة قبل أن يضعوها على الطائرة |
la victime présente des signes d'enflure de la langue et une gorge serrée. aussi je pense qu'elle était morte avant l'impact. | Open Subtitles | كما نرى على الضحية يوجد علامات على تورمات حول اللسان و انشداد في عضلات الحنجرة لا يوجد اي كدمات نتيجة التصادم وكذلك لا وجود للماء في الرئتين وهذا ما يقودني على اعتقاد انها كانت ميتة قبل التصادم |
Donc elle est morte avant que le château ne s'écroule sur elle. | Open Subtitles | إذاً كانت ميتة قبل أن تسحقها القلعة |
Elle était morte avant l'incendie ; cause de la mort, inconnue. | Open Subtitles | كانت ميتة قبل الحريق وسبب الوفاة مجهول |
Elle était morte avant l'incendie. | Open Subtitles | كانت ميتة قبل الحريق |
Donc elle est morte avant de recevoir le choc électrique. | Open Subtitles | مما يعني أنا ميتة قبل الصدمة الكهربائية |
Car elle était déjà morte quand je suis arrivé. | Open Subtitles | ؟ لأنها كانت ميتة قبل وصولي لها. |
Sans toi, je serais morte depuis longtemps. | Open Subtitles | لولاك كنت ميتة قبل وقت طويل |