"ميتتين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mortes

Les 2è et 3è victimes étaient mortes en arrivant à l'hôpital.
ثاني و ثالث ضحية كانتا ميتتين عند وصولهما للمشفى

Oui, un meurtre ça fait la une, mais deux filles mortes et un corps disparu?
أجل، جريمة قتل واحدة تصنع الأخبار لكن فتاتين ميتتين و جثة مفقودة؟

J'ai deux filles mortes en deux jours, toutes les deux reliées à ton club.
ثمّة فتاتين ميتتين في يومين فحسب وكلاهما على صلةٍ بناديك

Quoi qu'elle avait sur toi, elle l'a transmis à Annika, et elles sont mortes et ça a disparu.
مهما كان الذي تملكه ضدك فقد أعطته لأنيكا و الآن كلتاهما ميتتين و ما كانت تملكه ضدك , إختفى

Et ses empreintes recouvraient l'arme. Quand il arrive, femme et fille sont mortes.
اذا , ساندرسن يدخل ليرى زوجته وابنته ميتتين

Ce qui veut dire qu'au moins deux des femmes restantes sont mortes.
مما يعني ان هناك على الاقل امراتين من الثلاثة المتبقيات ميتتين سلفا

Et je voudrais vraiment voir ces deux petites putes siamoises mortes!
وأنا أود أن أرى تلك الساقطتين ميتتين

De gros dégâts et deux furies mortes.
دمار شامل وروحين من ارواح الغضب ميتتين

Tu as deux prostituées mortes.
بل عاهرتين ميتتين

Deux mouches mortes.
وجد ذبابتين ميتتين..