"ميتروبوليس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Metropolis
• Métropolis
• Met

Plus d'une douzaine de personnalités de Metropolis ont été touchées récemment.
زيادة عن الدزينة فى ميتروبوليس تعرضوا للا صابة موخرا

Je vais essayer d'oublier tout ce qui s'est passé à Metropolis.
أعتقد أني سأحاول نسيان كل ما حدث في ميتروبوليس

Oui... et il mourra en prison, pas dans une suite de luxe à l'hôpital de Metropolis.
نعم و سوف يلفظ انفاسه الأخيرة بالسجن و ليس الجناح الخاص بمستشفى ميتروبوليس

Pourquoi? Tu n'as pas déjà une bourse pour l'université de Métropolis?
لماذا ألم تحصل أساساً على منحة إلى جماعة ميتروبوليس

Je ne sais pas si la fac de Métropolis est prête pour le mur des bizarreries.
لا أعرف إن كانت جامعة ميتروبوليس جاهزة لجدار الغرائب

Quelqu'un m'a fait sortir de la route sur le chemin du retour de Métropolis.
هناك شخص ما أخرجني عن الطريق خلال عودتي إلى ميتروبوليس

Au nom du Bulldog Booster Club, bienvenue à Met U.
بإسم نادي بولدوغ أهلاً بك في جامعة ميتروبوليس

À Metropolis pour l'examen cardiaque de M. Kent.
ذهبا إلى ميتروبوليس لكي يخضع السيد كينت لفحص القلب

Si vous cherchez Jason, il est à Metropolis.
إن كنتي تبحثين عن جايسن أرسلته إلى ميتروبوليس ليقضي لي حاجة

Organise ce dîner au dernier étage du LuthorCorp Plaza à Metropolis.
أريد أن تكون الحفلة على سطح لوثر كورب بلازا في ميتروبوليس

Allô. Je suis à Metropolis, et j'ai dû me perdre.
مرحبا أقود السيارة في ميتروبوليس ويبدو أني أنعطفت بشكل خطأ

À Metropolis. Je dois rester ici et surveiller les choses pour Lex.
في ميتروبوليس يجب ن أبقى هنا لبضعة أيام لأشرف على بعض الأعمال لأجل ليكس

Quand tu disais être à Metropolis alors que tu étais en Chine ou que tu as toujours travaillé avec ta mère ?
أتعتذر لأنك قلت إنك في ميتروبوليس في حين كنت في الصين أم لأنك كنت تعمل مع أمك طوال الوقت

De son vivant, c'était le plus grand criminel de Metropolis.
قبل أن يقتل هو كان ملك الجريمة في ميتروبوليس

Tu as déménagé à Métropolis 2 semaines après notre premier rendez-vous.
لقد انتقلت إلى ميتروبوليس بعد أسبوعين من إلتقائنا

Le programme actuel est composé de projets communs exécutés en collaboration avec le PNUD, la Banque mondiale, l'Alliance des villes, le Ministère du développement international et le projet Métropolis.
وتضم الحافظة الحالية مشاريع مشتركة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي ومبادرة تحالف المدن وإدارة التنمية الدولية ومشروع ميتروبوليس.

Je te croyais encore à Métropolis jouant les détectives.
- توقعت أنك ستكون في ميتروبوليس حيث ستلعب دور التحري

Et pour la fac de Métropolis ?
ماذا حل بجامعة ميتروبوليس أو أوهايو؟

Et maintenant qu'il a été transféré à Métropolis, il est beaucoup plus près de la maison.
وبما أن (جيمي) قد أرسل أخيراً إلى مستشفى (ميتروبوليس) العام، فلقد أصبح قريباً.

Et il a fait du bon boulot en nettoyant Métropolis.
فلقد قام إذن بعمل رائع في تنظيف (ميتروبوليس)

Si tu veux aller à Met U ou dans une autre école, ta mère et moi ferons en sorte que tu puisses y aller.
إن عقدت العزم على إرتياد جامعة ميتروبوليس أو أي كلية بطريقة ما سنحرص أمك وأنا على أن تمضي قدماً