"ميتشغان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Michigan

Je suis sûr que les gays du Michigan sont terribles.
انا متأكد ان المثليين في ميتشغان هم مريعون

Études : Maîtrise de la Michigan State University.
التعليم: ماجستير في اﻵداب من جامعة ولاية ميتشغان.

Maîtrise d'études soviétiques, Université de l'Iowa; licence en sciences politiques, Université du Michigan
ماجستير في الآداب في الدراسات السوفياتية، جامعة أيوا؛ وبكالوريوس الآداب في العلوم السياسية، جامعة ميتشغان.

Titulaire d'un doctorat en sciences juridiques de la faculté de droit de l'Université du Michigan.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في علم القانون من كلية الحقوق بجامعة ميتشغان.

Ses travaux récents portent sur la modélisation de la demande et de la valeur des ressources halieutiques, fauniques et florales du Michigan.
وتركز بحوثه الحديثة على وضع نماذج للطلب على موارد الأسماك والحياة البرية في ولاية ميتشغان وقيمتها.

L'héroïne pure vient directement d'un cartel, alors comment une danseuse du Michigan se retrouve mêlée à ça ?
الهيروين النقي الخام يأتي مباشرة من عصابات الكارتل إذن كيف حدث ووقعت في يد راقصة من ميتشغان ؟

Je suis diplômé en management d'hôtel de l'université du Michigan.
حصلت على شهادتي بادارة الفنادق بولاية ميتشغان

Envoyez toutes les unités vers l'immeuble d'Hoffman Carter Investments au 1100, Michigan Avenue.
كل الوحدات الغير مكلفة بواجب التوجه الى هوفمان كارتر مبنى الاستثمارات عند البلوك 1100 من جادة ميتشغان

Son fils veut aller à la l'école de droit du Michigan, alors maintenant il va y aller.
إبنها يريد الذهاب لكلية القانون في جامعة ميتشغان إذاً سيذهب الآن لكلية القانون بميتشغان

J'ai à faire dans le Michigan, mais je peux le gérer d'ici.
ولديّ أعمال في ولاية ميتشغان ولكن أستطيع تدبرها من هنا

J'ai vendu des voitures à toutes ces célébrités dans le Michigan, maison des trois grands.
لقد بعت سيارات لكل أولئك المشاهير في ميتشغان منزل الثلاثة الكبار

Tu ne trouves pas de pierogis aussi bons, au Michigan
لا تجد وجبة بيروغة مثل هذه هناك في ميتشغان

Regarde ça. Mon boss m'a donné une tonne de médocs à prendre dans un bus pour le Michigan.
انظر، رئيسي أعطاني كمية كبيرة من المخدرات لنقلها بالحافلة إلى ميتشغان

Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61... accident de bateau, Michigan Avenue Bridge et Riverwalk.
نداء : الشاحنة 81 ، الفرقة 3 ، الاسعاف 61 حادثة قارب ، جسر جادة ميتشغان و ريفرواك

Mais pas celui sur Belmont, ni Michigan, les huissiers sont des ex.
ولكن ليس الموجود في بلومنت او الموجود في ميتشغان لانني كنت هناك من قبل

Je suis dans le Michigan, donc je sais pas trop comment sont les choses dans l'Ohio.
أنا في ميتشغان لذلك أنا لا أعرف حقا كيف تسير الامور في ولاية أوهايو

Un autre télégramme de Peter. Ils sont à Glen Falls, Michigan.
هذه برقية أخرى من بيتر انهم عند شلالات جلين فى ميتشغان

Description : Programme de bourses. Pendant une année universitaire, des journalistes étrangers suivent, aux côtés de journalistes américains, un programme d'études conçu sur mesure à l'Université du Michigan.
الوصف: ينضم الصحفيون اﻷجانب إلى زملائهم بالولايات المتحدة للانتظام في الدراسة لسنة أكاديمية في جامعة ميتشغان يجري إعداد برنامجها بما يتلاءم مع كل فرد.

Pourtant, en 2014 dans la ville de Détroit (Michigan), des milliers d'habitants ont subi des coupures d'eau au motif qu'ils n'avaient pas réglé leurs factures d'eau.
وعلى الرغم من ذلك فإن الآلاف من سكان ديترويت بولاية ميتشغان واجهوا في عام 2014 انقطاع المياه الجارية في منازلهم لعجزهم عن سداد فاتورة المياه.

Frank Lupi enseigne en qualité de professeur agrégé, à la fois au département d'agroéconomie et au département d'études des ressources halieutiques, fauniques et florales de l'université d'Etat du Michigan.
فرانك لوبي يشغل وظيفة مشتركة بوصفه أستاذاً مشاركاً في أقسام الاقتصاد الزراعي ومصائد الأسماك والحياة البرية في جامعة ولاية ميتشغان.