"ميتشغن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Michigan

Titulaire d'un Bachelor of Science en économie et gestion de l'Université d'Oakland (Michigan).
وحصل على بكالوريوس العلوم في الاقتصاد والإدارة من جامعة أوكلاند في ميتشغن. السيد بيرنيل ل.

Cette personne a alors fait le nécessaire pour que deux autres individus volent des explosifs sur un site d'extraction géologique situé près de Kalkaska, Michigan.
ثم قام ذلك الشخص بالترتيب لقيام فردين آخرين بسرقة متفجرات من موقع تنقيب جيولوجي بالقرب من كالكاسكا في ميتشغن.

Penny Beerntsen et son mari sont allés sur la plage au Lac Michigan.
وذهبت بيني بيرنتس و زوجها على شاطئ ميتشغن

Il défait ses valises, dans une cabane, au Lac Michigan avec son ex, car on a rompu.
''يفرغ أمتعته في كوخ عند بحيرة ''ميتشغن مع صديقته السابقة لأنّنا انفصلنا.

D'après lui, vous nous aiderez sur la tueries de la rivière Michigan.
يقول انك ساعدته في قضية القتل في نهر ميتشغن.

Il était alors sans emploi et s'était inscrit à l'Université du Michigan pour y poursuivre ses études à partir de septembre 2011.
وكان حينئذ عاطلاً عن العمل وكان قد سجل في جامعة ميتشغن لمواصلة تعليمه ابتداءً من شهر أيلول/سبتمبر 2011.

Penny a fait du jogging le long du Lac Michigan.
بدات بيني بالركض شمالاً في بحيرة ميتشغن

On passera par l'Indiana, le Michigan.
نذهب من عبر انديانا وعبر ميتشغن

Vous avez de la chance d'être dans le Michigan, sinon, on vous grillerait.
أنت محظوظ لوجودك في "ميتشغن" لأنك لو كنت في ولاية أخرى

Vous avez publiquement annoncé votre intention de bafouer les lois de l'état du Michigan.
لقد أعلنت مراراً وتكراراً وبشكل علني عن نواياك لتجاهل قانون ولاية "ميتشغن"

Dans le cadre de la négociation sur le plaidoyer, le condamné Topalian a reconnu qu'en 1976, alors qu'il présidait le Comité national arménien d'Amérique, affilié au Parti Dashnak en Arménie, il avait demandé à un comparse au Michigan de se procurer des explosifs et des armes à feu, en particulier des armes automatiques.
وقد اعترف المجرم المدان توباليان في اتفاق الدفع بأنه اتصل في عام 1976، عندما كان رئيسا للجنة القومية الأرمينية الأمريكية بشريك من ميتشغن وطلب منه الحصول على متفجرات وأسلحة نارية، بما في ذلك الأسلحة النارية التامة الآلية.

32. Mme LIM (Université du Michigan), estime que la politique macroéconomique est en fait un facteur décisif.
٢٣ - السيدة ليم )جامعة ميتشغن(: قالت إن سياسة الاقتصاد الكلي تمثل في الواقع عاملا حاسما.

Agent spécial Fisher, Police d'État du Michigan.
العميلة الخاصة (فيشر) من قسم شرطة (ميتشغن)

L'Oncle Sam surpassera jamais les durs à cuires du Michigan.
لن تتفوق الحكومة قط على بضع قاطني غابات بـ(ميتشغن)

Dernière adresse connue à Dearborn, au Michigan.
آخر عنوان معروف له (ديربورن) في (ميتشغن).

J'aurais dû les jeter dans la voiture et quitter l'état, retourner dans le Michigan.
كان يجدر بي أن ألقيهم داخل السيّارة وأتوجه خارج الولاية وأعود لـ(ميتشغن)

Starlight Lanes. 1690 Michigan Avenue. 19 heures.
(ستارلايت لاينز)، 1690 جادّة (ميتشغن)، الساعة السابعة

Je suis Paul Conroy. Je viens de Hastings, Michigan.
"أنا (بول كونري)، من (هاستنغ)، (ميتشغن)"

1. M. AHMED [Administrateur associé, Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)] faisant fonction de modérateur, présente les participants : M. Buira (Banco Nacional de México), Mme Lim (Université du Michigan) et M. Sengupta (Indian Planning Commission).
١ - السيد أحمد )مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المساعد(، قدم بوصفه رئيسا للجلسة أعضاء الفريق، وهم: السيد بويرا )البنك الوطني المكسيكي(، والسيدة ليم )جامعة ميتشغن(، والسيد سنغوبتا )هيئة التخطيط الهندية(.

- Michigan, Michigan.
-ميتشغن"، "ميتشغن" "