| Pourquoi pas le sénateur Charles Meachum du Montana ! | Open Subtitles | ماذا عن السيناتور لـست دورات تشارليز ميتشم من مونتانا ؟ |
| Le sénateur Meachum a été retenu. | Open Subtitles | السيناتور ميتشم لن يستطيع أن يكون معنا اليوم |
| Meechum dit que l'avion décollera dans 30 minutes. | Open Subtitles | يقول ميتشم الطائرة ستكون جاهز خلال 30 دقيقة |
| Écoutez, je n'ai rien contre vous personnellement, Meechum, mais je ne peux pas m'impliquer dans ce genre d'histoire. | Open Subtitles | انظر، ليس لديّ شيءٌ ضدك شخصياً، ميتشم. لكن لا يمكنني التورط في مثل هذه الشؤون. |
| Mme Mitcham, j'étais avec Tui à l'échographie cet après-midi. | Open Subtitles | سيدة ميتشم , لقد كنت مع توي في اختبار الموجات مافوق الصوتيه بعد الظهيرة |
| Je dois y aller de toute façon, pour réinterroger la fille Mitcham. | Open Subtitles | يجب علي ذلك على كل حال , لانه يجب ان استجوب فتاة ميتشم |
| Mme Meacham, je ne mens pas. | Open Subtitles | -سّيدة (ميتشم)، أنا لست كاذبة -أجلسي بمقعدك |
| Peu importe. Je viens voir Harold Meachum. | Open Subtitles | لا يهم ، فقد جئت لمقابلة هارلود ميتشم |
| Pourquoi Ward Meachum veut-il que je signe des papiers sur ta dangerosité ? | Open Subtitles | لم يريد "وارد ميتشم" أن أوقع أوراقاً تقول إنك خطر؟ |
| Veuillez présenter nos plus plates excuses à Mlle Meachum. | Open Subtitles | أرجو أن تبلغ خالص اعتذارنا للآنسة "ميتشم". |
| M. Meachum. Ici Veronica d'Ambergris Caye. | Open Subtitles | سيد "ميتشم"، أنا "فيرونيكا" من "آمبريغري كاي". |
| - Sûrement Harold Meachum. - Il est en vie, vous savez ? | Open Subtitles | لا بد أنه "هارولد ميتشم" - أتعرف أنه حي ؟ |
| Capitaine, je sais qu'il est tard, mais j'aimerais vous parler d'Edward Meechum. | Open Subtitles | كابتن، أعلم أن الوقت متأخر لكني أريد التحدث إليك بشأن إدوارد ميتشم. |
| Et c'est cette arme qui a tué l'agent Edward Meechum. | Open Subtitles | وهذا هو المسدس الذي قتل العميل (إدوارد ميتشم) |
| Edward était plus qu'un héros, Mme Meechum. Il était notre ami. | Open Subtitles | (إدوارد) كان أكثر من بطل (سيد (ميتشم)، كان صديقنا |
| Je suis navré. Je vous souhaite bonne chance, Meechum. | Open Subtitles | أنا آسف، أتمنى لك كل التوفيق.ميتشم. |
| D'après Matt Mitcham, elle n'est pas rentrée. | Open Subtitles | ووفقاً لأقوال مات ميتشم فهي لم تعد للمنزل |
| Salut, peux tu régler ce probleme? Al, j'ai les papier pour le mandat De perquisition de Mitcham. | Open Subtitles | ال لدي الاوراق التي تخص مذكرة تفتيش ميتشم |
| Mitcham aime trouver les points faibles des gens et les enfoncer | Open Subtitles | ميتشم يحب ان يجد نقاط ضعف الاخرين ويدمرهم |
| Elle est chargée de l'affaire Tui Mitcham, la disparue. | Open Subtitles | هي المسؤولة عن قضية اختفاء الفتاة قضية توي ميتشم |
| Maintenant, Mme Meacham pense que je suis une menteuse... et elle dira à mes parents que je suis une faiseuse d'embrouilles. | Open Subtitles | الآن السّيدة (ميتشم) تعتقد أني كاذبة و ستخبر اللّيلة أمّي و أبّي بأني مثيرة للمشاكل |
| Par ailleurs, l'ONU a mis fin au contrat qu'elle avait signé avec l'entreprise de déminage, MECHEM, une fois déminés les quelque 4 500 kilomètres de route nécessaires pour les opérations de la Mission. | UN | وفي نفس الوقت، أنهت اﻷمم المتحدة عقدها مع شركة إزالة اﻷلغام " ميتشم " ، بعد تطهير مسافة اﻟ ٥٠٠ ٤ كيلومتر من الطرق اللازمة لعمليات البعثة. |
| C'est Mitchum, une super marque. | Open Subtitles | "فذلك مزيل عرق "ميتشم إنه النوع الجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 